Je was op zoek naar: son affaire c'est l'argent des autres (Frans - Engels)

son affaire c'est l'argent des autres.'
a millionaire's fantasy

son affaire c'est l'argent des auteres
his business is the money of the auteres

c'est l'argent des agriculteurs.
it is the farmers' money.

dans ce contexte, la réalité, c' est l' argent des autres.
in this context the reality is other people 's money.

il est facile de dépenser l'argent des autres.
it's easy to spend other people's money."

c'est l'argent des contribuables européens.
this is european taxpayers 'money.

ce couple dépense l'argent des autres.
this couple is spending other people's money.

financement public - avec l'argent des autres.
public funding - with other people's money consultant.

c'est l'argent des contribuables qu'il thésaurise.
it is taxpayers' money.

il repose sur l'utilisation de l'argent des autres.
all it does is use other people's money.

il est très facile pour le gouvernement d'être généreux avec l'argent des autres.
it is very easy for a government to be generous at the expense of someone else.

c'est l'argent des contribuables qui sert à garantir ces prêts.
taxpayer money is being put up to guarantee these loans.

elle tient manifestement pour acquis que c'est l'argent des employés.
clearly that contemplates that it is the employees' money.

l'argent du gouvernement est l'argent des contribuables.
government money is taxpayers' money.

c'est l'argent des contribuables investi dans ces sociétés qui est en jeu.
it is taxpayer money in these corporations that we are talking about.

après tout, c'est l'argent des contribuables qui doit financer le système.
after all, it is taxpayers' money which has to finance the system.

c'est l'argent des contribuables, l'argent de ceux qui paient la facture.
it is the taxpayers' money, the people who pay the bills.

cela montre que les libéraux excellent dans l'art de dépenser l'argent des autres.
it shows that the liberals are very good at handing out other people's money.

eh bien, c'est l'argent des contribuables et les citoyens de mississauga-ouest...
it is the taxpayers' money and the citizens of mississauga west-

c'est l'argent des contribuables qui est en cause, alors dépensons-le intelligemment.
this is the taxpayers' money so let us put the money in a good place.