Je was op zoek naar: son chant matinal annonce l (Frans - Engels)

«son chant.»
"his singing."

... ira son chant.
...

... où ira son chant.
...

puis il y a son chant.
and then we have his singing.

son chant mélancolique est typique de l’espèce.
their sad, mournful song is typical of the species.

elle tourne et commence son chant.
she is gyrating and starts to sing her song.

très flamenco dans son chant et sa guitare.
it as flamenco as it gets in its cante and guitars.

de son chant gracieux cette action hardie.
his most gracious braying to this bold action.

angiotech annonce l'acquisition de afmedica, inc.
angiotech announces acquisition of afmedica, inc.

le pilote annonce l´heure de se poser.
the pilot announces the time to land.

c’est la raison de sa joie et de son chant.
so she rejoices and sings.

annonce l'horaire de la rentrée entre en vigueur
announcement back-to-school hours begin

mais son chant criard le trahit, il est démasqué et puni.
however, his braying voice gives him away, he is unmasked and punished.

ce que je sais c’est que sa voix et son chant sont seuls
what i also know is that her voice, and her song, go with her alone

elle annonce l'ouverture, prochainement, de deux écoles hindoues.
two additional hindu secondary schools were due to open in the very near future.

le capt charles nous transporte de sa voix résonante et de son chant allègre.
capt charles, with his resounding voice and cheerful song, bring us through the day.

son chant est une suite sonore de sifflements clairs et de notes plus discordantes.
its song is a loud series of clear whistles and harsher notes.

le coq est le symbole universel de la lumière naissante puisqu’il annonce, par son chant matinal, le lever prochain du soleil.
the rooster is a universal symbol of the sun, as its crowing announces the approach of a new day.

carter avait acheté un canari dans une cage dorée, pensant que son chant l’égaierait dans sa maison solitaire.
carter had bought a canary in a gilded cage with the idea that its song would cheer up his lonely house.

cette espèce est discrète et on ne peut pas se fier à son chant.
(males sing most shortly after dark, dechant et al.