Je was op zoek naar: son comportment envers tout le monde (Frans - Engels)

tout le monde
everyone

tout le monde !
come on ! come on !

tout le monde."
page 66

stop tout le monde
says it all.

elle agit toujours poliment envers tout le monde.
she always acts politely toward everybody.

tout le monde danse
everybody dance

aimer tout le monde,
- love everyone

salut tout le monde;
hi everyone;

salut, tout le monde !
hey, y'all!

monsieur tout-le-monde
guy next door

tout le monde, tout le monde
but the worst thing in the world is a lawyer.

léonce est une personne très joviale, attentionnée envers tout le monde.
léonce is a very convivial person, considerate of everyone.

je suis reconnaissante envers tout.
i am grateful to everything. home

tout le monde sait envers qui m. tobin est loyal.
nobody questions where mr. tobin's loyalties lie.

aujourd’hui, les gens sont méfiants envers tout le système.
the whole system is suspect now.

en conséquence, il adopte un comportement grossier envers tout le monde, malgré son train de vie très élevé.
he cannot cope with the fact that he is not an ordinary tiger. as a result, his behavior is always vulgar to everyone, even though he is enjoying a very high-end lifestyle.

en utilisant gnu plutôt que des programmes propriétaires, nous pouvons être amicaux envers tout le monde tout en respectant la loi.
by working on and using gnu rather than proprietary programs, we can be hospitable to everyone and obey the law.

selon moi, poser une question simple, c'est être juste envers les québécois et envers tout le monde.
a plain question in my view is fair to quebecers and fair to everyone else.

il était un homme humble et très doux, serviable envers tout le monde, un subtil humoriste et une personne très pieuse.
he was a humble and good-natured man, helpful towards everyone, with a fine sense of humor and also a very religious person.

qu'il se montre au contraire aimable envers tout le monde, capable d'enseigner, et de supporter les difficultés.
24 and the lord's servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful.