Je was op zoek naar: son cul va prendre cher (Frans - Engels)

va prendre ton bain
go take your bath

va prendre ton bain maintenant
go take your bath now

cela va prendre du temps.
this will take time.

qui va prendre le risque?
who will take on the risk?

on va prendre soin de vous.»
we will take care of you''.

et il va prendre des mesures.
and it will take measures.

que vous va prendre et à peu près
whether you is going to take and just about

cela va prendre un peu de temps.
this is going to take a little time.

- "cela va prendre du temps" -
- 'difficult moments' -

– va prendre son os au tigre ! »
"to take the tiger's bone from him!"

quelles initiatives va prendre la commission ?
what initiatives does the commission intend to take?

cela va prendre jusqu'à 6 heures.
this will take up to 6 hours.

on va prendre bonne note de vos commentaires.
we will make careful note of your comments.

donc, qu’est-ce que ça va prendre?
so what’s it going to take?

pouvait s'occuper de son cul /pourrait prendre soin de son cul
could take care of his ass

péter plus haut que son cul
be too big for one's britches

le panel de l'omc va prendre une décision.
the wto panel is going to come to a decision.

on va prendre les chiffres d'une seule année.
let us look at the numbers for one year.

il se la pete plus haut que son cul
he fart higher than his ass

le personnage se lève et va prendre une marche dans son quartier.
the character gets up and goes out for a walk in the neighbourhood.