Je was op zoek naar: son rien (Frans - Engels)

mais son cœur ne dit rien
what my heart says

son idée compte pour rien.
his idea counts for nothing.

non. son nom ne me dit rien.
non. son nom ne me dit rien.

son implémentation est partie de rien.
it has been implemented from scratch.

son explication n'a rien à voir.
his explanation is beside the point.

son cas n’a rien d’unique.
fransica’s story is not unique.

mais son rapport ne mentionne rien de tel.
however, his report mentions no such thing.

a son avis, rien ne justifierait leur abrogation.
in his view, there was nothing to justify their repeal.

il passe son temps à ne rien faire.
he idles away his time.

dans son téléphone portable, rien d'intéressant.
dans son téléphone portable, rien d'intéressant.

son retour chez honda n'y changea rien.
his return to honda didn't change the situation.

son absence n' y change rien, bien entendu.
this is still the case, of course.

c’est perdre son temps pour rien de nouveau.
it is like beating a dead horse.

seulement son caractère personnel n'a rien de recommandable.
only her personal character is not very commendable.

pourtant, son gouvernement n'a rien fait pour le simplifier.
yet his government has done nothing to simplify the tax system.

rien de vrai dans son récit
no truth in his story

son ordre du jour non officiel est rien moins qu’ambitieux.
is nothing if not ambitious.

je ne sais rien de son passé.
i don't know anything about his past.

pour son premier prologue, boardman n'a rien laissé au hasard.
for his first prologue, boardman left nothing to chance.

on ne sait rien de son état actuel.
his current condition is unknown.