Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est tres difficile pour moi.
i get so angry because the men at work seem to think that if you come from south america you must be very sexy, very free with your favours.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis tres tres mal
i am very very sick
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un son tres special, tres particulier, bravo!!!
un son tres special, tres particulier, bravo!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du tres tres lourd!!!!
du tres tres lourd!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres tres incompetent
i am very incompetent
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des resultats eleves dans un environnement tres difficile.
good results in a very difficult environment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papa tu es tres tres penible
dad you are very very penible
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plus de 20.000 meterattention tres difficile de derouler!!!!!!!!
mehr wie 20.000 meter attention!!! swehr zu afrollen!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai tres tres envie de toi
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le chemin de fer est un environnement de travail tres difficile.
the railway is a very unforgiving environment to work in.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
franchement, c’est tres tres inspirant!
franchement, c’est tres tres inspirant!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres difficile. c'est pourquoi je ne veux plus commencer de nouvelles
therefore i go for work by the bus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que t'es tres tres mignon
i think you are very very cute
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime alizee!!!! tres... tres fort!!!
je t'aime alizee!!!! tres... tres fort!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est ` ´ ´ tres difficile de determiner qui negociera en votre nom.
it is a very difficult situation to determine who will be negotiating on your behalf.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une tres tres belle chanson, bravo!!!
c'est une tres tres belle chanson, bravo!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprendre.c'est quelque chose de tres difficile de meme commencer a imaginer.
it is something very difficult to even begin to imagine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un midtempo classique avec un son tres catchy.
"it's classic midtempo mariah with a big hook," says the jeffster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avant, ils étaient tres, tres sales, c’est vrai, mais encore présentables.
before we had washed them, they had been very, very dirty, it is true; but they were just wearable.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conditions de travail tres difficiles
harsh working conditions many checkpoints put in place by the various parties to the conflict make the task of aid workers extremely difficult.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: