Je was op zoek naar: sonader (Frans - Engels)

sonader
sonader

sonader. 1993.
1993.

ce qui fait dire aux détracteurs de la sonader (société nationale de développement rural) que plutôt que de développer les
this prompts critics of so-nader, mauritania's rural develop­ment company, to claim that this or­ganisation envelops rather than develops the peasants (see ministry of economic

:: des missions d'information et de sensibilisation auprès du personnel de terrain de la sonader et des producteurs;
- conducting information and awareness-raising missions for sonader personnel working on the ground and producers;

par contre, pour les campagnes de contre saison chaude et froide, de même que pour la décrue contrôlée, les prévisions de la sonader ont été utilisées.
on the other hand, sonader projections were used for hot-dry and cold-dry off-season crops and for controlled recession crops.

support and improvement - agricultural documentation in mauritania (sonader) - phase ii responsable alioune camara nom:
support and improvement - agricultural documentation in mauritania (sonader) - phase ii responsible officer alioune camara name:

périmètre pilote du gorgol à kaédi, entre la sonader (société nationale de développement rural), les propriétaires exploitants minoritaires et les paysans.
as early as 1977, clashes had occurred, in particular between the national rural development company (son ader), the minority owner-farmers and the peasants on the gorgol pilot plot in kaédi.

support and improvement - agricultural documentation in mauritania (sonader) - phase ii toute l'information données générales précisions
support and improvement - agricultural documentation in mauritania (sonader) - phase ii all basic detail

ce projet peut, par ailleurs, aider sonader à atteindre le même niveau de documentation que les établissements analogues des pays voisins, et de répondre ainsi au mandat qui lui revient en tant que centre national en documentation agricole et en développement rural.
this project should help sonader attain the level of the documentation institutions of neighbouring countries, thus living up to its mandate as a national centre for agricultural documentation and rural development.

adaptation des politiques de pêche aux changements climatiques à l'aide des savoirs scientifiques et de connaissances endogènes (afrique de l'ouest) numéro du projet 104682date de début 2008/02/18domaine ou groupe de programme egrn | pre-acca stratégies alternatives de financement des agriculteurs et des agricultrices urbains en afrique de l'ouest numéro du projet 102972date de début 2005/03/01domaine ou groupe de programme egrn | pue Étude exploratoire sur la capacité de recherche en mauritanie numéro du projet 102754date de début 2004/08/03domaine ou groupe de programme pres | reg-far information et documentation industrielles (mauritanie) numéro du projet 901028date de début 1991/04/01domaine ou groupe de programme inconnu | inconnu activités d'information et après-barrages - omvs numéro du projet 890272date de début 1990/06/27domaine ou groupe de programme inconnu | inconnu fécondité chez les adolescentes (mauritanie) numéro du projet 870160date de début 1988/04/19domaine ou groupe de programme inconnu | inconnu pisciculture (mauritanie) numéro du projet 870266date de début 1988/04/11domaine ou groupe de programme inconnu | inconnu appui et amélioration en documentation agricole en mauritanie (sonader) - phase ii numéro du projet 870052date de début 1987/08/01domaine ou groupe de programme inconnu | inconnu traitement du poisson (mauritanie) numéro du projet 860195date de début 1987/04/01domaine ou groupe de programme inconnu | inconnu appui et amélioration : documentation agricole en mauritanie (sonader) - phase i numéro du projet 830258date de début 1984/05/25domaine ou groupe de programme inconnu | inconnu centres ruraux de traitement post-récolte (mauritanie) numéro du projet 810062date de début 1982/06/01domaine ou groupe de programme inconnu | inconnu limitation de responsabilité:
adapting fishing policy to climate change with the aid of scientific and endogenous knowledge (west africa) project number 104682start date 2008/02/18program area/group enrm | rpe-ccaa alternative funding strategies for urban farmers in west africa project number 102972start date 2005/03/01program area/group enrm | upe exploratory study on research capacities in mauritania project number 102754start date 2004/08/03program area/group pres | reg-raf industrial information and documentation (mauritania) project number 901028start date 1991/04/01program area/group unknown | unknown post-dam and information activities - omvs project number 890272start date 1990/06/27program area/group unknown | unknown adolescent fertility (mauritania) project number 870160start date 1988/04/19program area/group unknown | unknown pisciculture (mauritania) project number 870266start date 1988/04/11program area/group unknown | unknown support and improvement - agricultural documentation in mauritania (sonader) - phase ii project number 870052start date 1987/08/01program area/group unknown | unknown fish processing (mauritania) project number 860195start date 1987/04/01program area/group unknown | unknown agricultural documentation in mauritania (sonader) : support and improvement - phase i project number 830258start date 1984/05/25program area/group unknown | unknown village post-harvest centres (mauritania) project number 810062start date 1982/06/01program area/group unknown | unknown legal disclaimer :