Je was op zoek naar: sonnez les matines (Frans - Engels)

sonnez les matines
ring the bell matins

sonnez les matines !
sonnez les matines!

tous les matins
every morning,

après une absence de quelques années, juliette béliveau revient à la scène dans sonnez les matines (1956) de félix leclerc.
after an absence of a few years, juliette béliveau returned to the stage in sonnez les matines (1956) by félix leclerc.

les matins de printemps
in the sunlight

ils cuisinent tous les matins
i leave the house eight five

je cours tous les matins.
i run every morning.

et les matins me font vivre
and the mornings make me live

3. les matins d'hiver
3. ingenue

il est là presque tous les matins.
he is there virtually every morning.

prenez un petit déjeuner tous les matins.
have breakfast every day.

c les matins...parce qu'ils tra­
committed to looking after citizen's interests

sonnez les matines, de félix leclerc, pittoresque comédie populaire mal reçue par la critique, mais qui attire 15 000 spectateurs à l'immense monument-national, à partir du 16 février 1956.
the play, rideau vert's first truly canadian work, was sonnez les matines, a picturesque popular comedy written by félix leclerc - badly received by the critics but attracting an overall audience of 15 000.

un petit-déjeuner buffet est disponible tous les matins.
a buffet breakfast is provided every morning.

parce qu'être vivant, c'est être surpris tous les matins...
because being alive means being surprised every day.

sous sa direction artistique, le théâtre du rideau-vert crée la première pièce de félix leclerc sonnez les matines, la sagouine d'antonine maillet, l'exécution de marie-claire blais et surtout les belles-surs de michel tremblay (1968), pièce charnière de la dramaturgie québécoise contemporaine.
under her artistic direction, the théâtre du rideau vert premiered félix leclerc's first play, sonnez les matines, antonine maillet's la sagouine, marie-claire blais's l'exécution, and particularly the pivotal work in contemporary québécois playwriting - michel tremblay's les belles-sœurs (1968).