Je was op zoek naar: sonographie (Frans - Engels)

sonographie
night writing

sonographie médicale
medical sonography

dispositif pour la sonographie à ultrason
device for the ultrasound sonography

seringue pour jonction guidée par sonographie doppler
syringe for doppler sonography-guided puncture

pex fluroscopie, rayons x, angiographie, sonographie etc.
eg, fluroscopy, x-ray, angiography, sonography, etc.

dispositif pour recevoir au moins une sonde de sonographie
device for reception of at least one sonography probe

transfert d'embryons guides par sonographie pour fecondation in vitro
sonography guided embryo transfer for in vitro fertilization

appareil de diagnostic par sonographie possédant une pluralité de sondes à ultrason.
diagnostic sonography apparatus having a plurality of ultrasound probes

utilisation de microcapsules comme agents de contraste pour la sonographie doppler en couleurs
use of microcapsules as contrasting agents in colour doppler sonography

sonographie 7016 langue: fr prix: eur 18,50 n° de cat: hx­25­99­067­fr­c
cat. no:ti­33­00­841­en­c

après avoir terminé la sonographie, les sections respectives sont remises à leurs positions horizontales
after the sonography is completed, the respective sections are returned to their horizontal positions

des enregistrements du chant principal de huit sous-espèces du viréo solitaire ont été analysés par sonographie.
tape recordings of the primary song of eight subspecies of solitary vireo were examined sonagraphically.

- l'achat d'un appareil de sonographie pour le service d'imagerie;
- the purchase of a device for ultrasound imaging service;

la présente invention concerne des procédés et des dispositifs qui délivrent un fluide de contraste en sonographie de structures telles que des conduits et des cavités
the present invention comprises methods and devices for providing contrast medium for sonography of structures such as ducts and cavities

l'invention concerne un système ultrasonore à faible puissance destiné aux applications de sonographie, dont l'imagerie vasculaire
a low power ultrasound system for use in sonography applications, including vascular imaging, is disclosed

la sonographie est le moyen fondamental d'imagerie, mais d'autres moyens de détection classiques peuvent également être utilisés avec la présente invention.
sonography is the primary means of imaging but other conventional detection means may also be employed with the present invention.

en outre, nous offrons également la possibilité d'effectuer une sonographie de la hanche afin de déterminer si les articulations de la hanche de votre enfant ont atteint un stade de développement normal.
in case of medical necessity the clinic also provides the opporunity to do a hip sonography for newborns. this examination is used to determine whether the child’s hip joints have achieved a normal stage of development.

on recourt souvent à l'amniocentèse et à la sonographie pour connaître le sexe du fœtus et, par un usage abusif, pour le détruire s'il est féminin.
amniocentesis and sonography are often used to determine the sex of the unborn child and is misused to abort the female foetuses.

composé de la revendication 33 qui est pour une utilisation dans l'imagerie du cancer par sonographie. composé de la revendication 33 qui est pour une utilisation dans l'imagerie de la formation de nouveaux vaisseaux sanguins.
a compound of claim 33 which is for use in imaging cancer with sonography, a compound of claim 33 which is for use in imaging formation of new blood vessels.

lésions organiques typiques détectées par des techniques d'imagerie (par exemple, tomographie informatique, sonographie, irm) et confirmées par un test sérologique,
typical organ lesions detected by imaging techniques (e.g.: computerised tomography, sonography, mri) and confirmed by a serological test