Je was op zoek naar: sont crédibles (Frans - Engels)

les acteurs sont crédibles.
les acteurs sont crédibles.

les deux positions sont crédibles.
we believe that both arguments are credible.

- que les données sont crédibles;
information not provided in the final report, and to establish whether practices were employed in the development of data that would impair their validity.

- les ong sont crédibles aux yeux desagriculteurs
ngo organisations have credibility with farmers.

leurs messages sont crédibles et convaincants.
their communications are credible and persuasive.

les renseignements fournis par le bvg sont crédibles.
the information provided by the oag is credible

est-ce que toutes les preuves sont crédibles?
is all the evidence believable?

a) les renseignements fournis par le bvg sont crédibles.
a) the information provided by the oag is credible?

les explications de m. jewkes sont crédibles et raisonnables.
mr. jewkes' explanations are credible and reasonable.

À son avis, les données présentées sont crédibles et explicites.
in its view, the data presented is credible and clear.

je voudrais voir certaines données qui sont crédibles et vérifiables.
i would like to see some figures that are believable and provable.

les palestiniens ont besoin de savoir que les négociations sont crédibles.
the palestinians need to know that the negotiations are credible.

donc, si les hypothèses sont claires et qu'elles sont crédibles
so, if the assumptions are clear and credible and justifiable,

les renseignements fournis par la commissaire à l’environnement sont crédibles.
of the 50% who offered an opinion other than "don’t know"

voilà à quel point les ministres et les dirigeants iraniens sont crédibles.
that is how credible the ministers and leaders of iran are.

les représentations d'anker sont crédibles et elles nous semblent familières.
anker's images definitely win our credibility and appear somehow familiar.

l'agence juge que, dans l'ensemble, ces informations sont crédibles.
this information is assessed by the agency to be, overall, credible.

b) les renseignements fournis par la commissaire à l'environnement sont crédibles.
b) the information provided by the commissioner of the environment is credible?

la majorité des répondants disent que ses analyses sont crédibles, objectives et impartiales.
most respondents said they turn to the commissioner because she offers credible, impartial and objective analysis.

de plus, ils sont crédibles et peuvent servir à évaluer la santé financière du gouvernement.
it also means that the statements are credible and can be used to assess the government's financial health.