Je was op zoek naar: sont japonaises (Frans - Engels)

quatre sont japonaises et une est américaine.
pv is already competitive in this has led to a ten-fold market certain circumstances.

elles sont japonaise
they are japanese

en tout, 37 des 143 entreprises figurant au classement, soit 26 % d’entre elles, sont japonaises.
overall, 37 of the 143 companies ranked in the tables are japanese (26% of the total).

désormais, sur dix voitures exportées dans le monde, un peu plus de deux seulement sont encore issues d'usines européennes, alors que près de cinq sont japonaises.
at the present time, community plants supply just over two out of every ten cars exported in the world; japanese plants supply nearly five out of ten.

les poteries les plus anciennes connues à ce jour sont japonaises. poteries, agriculture, métallurgie, apparaissent en asie du sud-est en même temps et même sans doute plus tôt que dans le monde chinois.
the most ancient potteries known to date are japanese. pottery, agriculture, and metallurgy all appear in southeastern asia at the same time and no doubt much earlier than in the chinese world.

ils sont également confirmés par le classement des entreprises de jeux vidéo par chiffre d’affaires, établi par l’observatoire audiovisuel européen en 2003, qui indique que les quatre premières entreprises sont japonaises et américaines.
they are also borne out by the ranking of video game manufacturers by turnover, prepared by the european audiovisual observatory in 2003 and showing that the four market leaders are japanese and us firms.

dans plusieurs de ses films, il fait aussi appel au sentiment patriotique de chacun, joliment illustré dans les paroles d'une de ses chansons ::"mera joota hai japani" ("mes chaussures sont japonaises"):"ye pataloon hai inglistani" ("et mon pantalon, anglais"):"sar pe lal topi roosi" ("mon chapeau est russe"):"par bhi dil hai hindustani" ("mais mon cœur est indien.
raj kapoor commissioned these famous lyrics for "mera joota hai japani", a song from the movie "shree 420":: "mera joota hai japani" (my shoes are japanese): "ye patloon inglistani" (these trousers are english): "sar pe lal topi roosi" (the red cap on my head is russian): "phir bhi dil hai hindustani" (but still, however, my heart is indian)the song is still extremely popular and has been featured in a number of movies since "shree 420" was released.