Je was op zoek naar: soos a mal naieer (Frans - Engels)

elle a mal.
it is obviously painful.

louis a mal
louis

il a mal compris
he got the wrong end of the stick

il a mal compris.
he does not understand.

elle a mal aux yeux ?
does she have an eye problem?

elle m'a mal cité.
she quoted me incorrectly.

elle a mal a la tete
go to the doctor

il a mal au crâne.
he has a headache.

la farce a mal tourné
the practical joke misfired

elle a mal à la gorge.
she has a sore throat.

troubles semblables a mal serique
serum sickness-like disorder

l'enquête a mal tourné.
the investigation has gone south.

malheureusement, la peinture a mal tenu.
unfortunately, the paint did not hold well.

je pense qu' on a mal fait.
i think that we have done the wrong thing.

or, cette résolution a mal commencé.
this resolution got off to a bad start.

le député a mal interprété mon intention.
the member has misinterpreted my motivation here.

monsieur elles, on vous a mal informé.
mr elles, you have been wrongly informed.

ancien hôtel moderne qui a mal vieilli.
used to be a modern and clean hotel, now it is an old modern hotel.

pensez-vous que l'enfant a mal?
do you think that the child is in pain?

c'est là que le débat a mal parti.
that is where we got off to a bad start.