Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il sont
to carry it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sont partout.
il sont partout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sont enterrés :
there are buried :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sont si fragiles.
they're just so, so delicate.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sont effectués quotidiennement.
these are run daily.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sont beaux tes cheveux
your hair is beautiful
Laatste Update: 2010-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sont au nombre de 344, nommés par le conseil.
the committee has 344 members, who are appointed by the council of ministers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de plus, il sont très onéreux.
moreover, they are very expensive.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il sont deux à m'écouter.
there are two of them.
Laatste Update: 2010-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sont plus fermes, plus solides.
they are firmer, more solid.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sont égaux devant la loi >>.
they are equal before the law. "
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il sont au moins 60 dans ce cas à la chambre aujourd'hui.
there are at least 60 such members in this chamber today.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
énorme sein que tu a il sont très jolie
huge breast that you have there are very pretty
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sont constitués chacun par un bloc de guidage
the stamping modules each comprise a guide block
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Édouard et nathalie il sont à l'hôtel
lecole
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sont au contraire de plus en plus nombreux à préférer rester aux États-unis.
§ the technological performance of europe (as measured by publications and patents) has deteriorated compared to the us.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sont réalisés à partir d'un film multicouches.
moisture barrier bags are made from a multilayer metallized film.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sont places de parc pour jusqu'à 6 voitures.
there are parking places for up to 6 cars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si les personnages sont fréquemment prisonniers, il sont rarement jugés.
recurringly, the protagonists are trapped, yet judgements are seldom made.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il se demande, pourquoi il sont séparés cette fois-ci.
he wondered why at the current session consideration of those items had been split up.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: