Je was op zoek naar: sortez de l (Frans - Engels)

sortez de l'illusion.
step out of the illusion.

sortez de là.
get out of it.

sortez de setup.
exit setup.

sortez de l'interface système
shell out

sortez de la chambre
exit the room

sortez de la classe.
get out of the classroom.

quand vous sortez de l'hôpital?
when you are discharge from the hospital ?

[...] sortez de la nouvelle
...get out the new

sortez de votre bureau.
get off your chair and away from your desk.

sortez de votre coquille !
come out of your shell!

sortez de chez vous, découvrez l'europe!
out and about! up and away to europe!

prenez nh8 que vous sortez de l'aéroport.
take nh8 as you get outside the airport.

sortez de ce mode de fonctionnement.
get out of that mode.

j) - vous sortez de l'école à midi. _______________________________________
_ a an

depuis : le sud. sortez de l'autoroute a8.
·from: south. exit highway a8.

descendez l'escalier et sortez de l'immeuble.
go down the stairs and exit the building.

42 et sortez de parmi les méchants.
42 and go ye out from among the wicked.

sortez de l’illusion et entrez dans le vrai monde.
step out of the illusion and into the real world.

quand vous sortez de la phase expérimentale.
when you come out of the experimental stage.

non app. sortez de la police et même l’amende payée.
not app. get out of the police and even the fine paid.