Je was op zoek naar: sortir ses effets (Frans - Engels)

ses effets
its effects

− ses effets.
the effects.

sort ses effets
at work

produire ses effets
to take effect

évaluer ses effets;
assess the various impacts; and

> k pas ses effets.
community trade mark.

ses effets bénéfiques sont
its beneficial effects are those

quels sont ses effets?
what are their effects?

ses effets seront importants.
its effects will be far reaching.

l'élargissement et ses effets
the impact of enlargement

et que la terre fera sortir ses fardeaux,
and the earth throws out its burdens,

les emplois industriels sont peu nombreux, mais la politique d'industrialisation commence à sortir ses effets.
employment in industry had been very low but industrialization policies are now taking effect.

la lionne va sortir ses griffes demain pour la 2ème course.
the lioness will release its claws tomorrow for the 2nd race.

avec son aide, il réussira à sortir ses camarades de ce mauvais pas.
the story is based on real events that took place in calgary.

stade du jeu où l'un des joueurs commence à sortir ses pions.
end play is the portion of the game when at least one of the players has started to bear off.

dieu avait choisi moïse pour faire sortir ses personnes de l’Égypte.
god chose moses to deliver his people from egypt.

« le gouvernement haïtien fait de son mieux pour sortir ses citoyens de la pauvreté extrême.
"the haitian government is doing its best to get its citizens out of extreme poverty.

le fait de vouloir sortir ses effets de son bureau n’est pas contraire à son intention de demander des prestations d’incapacité plutôt que sa retraite.
a desire to clear his effects from his office is not inconsistent with his intention to apply for disability benefits, rather than retirement.

si ce dernier n'avait pas sorti ses effets, mobilcom aurait de toute façon fait faillite.
if the settlement agreement had not become effective, mobilcom would have had to apply for insolvency anyway.

pour qu'un acte du grand-duc puisse sortir ses effets, il faut qu'il soit contresigné par un ministre qui en assume l'entière responsabilité.
in order for any measure taken by the grand duke to have effect, it must be countersigned by a minister, who assumes full responsibility for it.