Je was op zoek naar: sortirez (Frans - Engels)

vous ne sortirez pas
you have not come of age

vous vous en sortirez bien
you will turn out alright

oui, vous sortirez librement.
yes, you can come and go as you please.

vous ne vous en sortirez pas.
you won't have your way.

--sortirez-vous aujourd'hui?
"shall you be out to-day?"

sachez que vous vous en sortirez.
know that you will get through this.

vous ne vous en sortirez pas avec moi !
you won't have your way with me!

et vous en sortirez de nouveau gagnants.
and you will win again.

vous ne sortirez jamais d'ici sans nous.
you will never get out of here without our aid. i have a proposal to make to you.

tu ne sortiras jamais/tu ne sortirez jamais
you shall never go out

croyez en vous et sachez que vous vous en sortirez.
believe in yourself and know that you will get through this.

vous sortirez du tunnel aux abords de la 42e rue;
when you exit the evacuation tunnel, you will be in the vicinity of 42nd street;

le niveau sera terminé dès que vous sortirez de la mine.
the level is complete as soon as you get out.

profitez de la vie vous n'en sortirez pas vivant !!!
profitez de la vie vous n'en sortirez pas vivant !!!

«-- alors, vous ne sortirez pas d'ici, dit-il.
"’then you shall not leave this place,’ said he.

vous avez peur pour votre vie en vous demandant si vous sortirez vivant
if you go into hospital with some minor complaint you fear for your life

fermez la porte quand vous sortirez, s'il vous plaît.
please close the door when you leave.

vous ne devriez pas dire cela; vous ne sortirez jamais d'ici.
you shouldn't say that; you may never get out of here.

apres vous sortirez de la mangrove pour faire du kayak dans le golfe.
then you will head out to the mangroves and the golfo dulce for some kayaking.

le symbole « ^ » disparaîtra une fois que vous sortirez de la cellule.
the "^" will not be displayed once you exit the cell.