Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le deuxième est celui de faustin sosso, qui a disparu en août 2006 après avoir été emmené par des membres de la garde républicaine.
the second case referred to faustin sosso, who disappeared in august 2006, when he was taken by officials of the republican guard.
en 1896, au moment où sosso commençait à rêver de mériter le nom de koba, la première grève éclata aux ateliers du chemin de fer de tiflis.
in the development of ideas, as in industry, the caucasus was in the tow of central russia.
des caldeiras se mettent en place aux sommets du tarso toussidé et de l'emi koussi ; les dômes ehi sosso et ehi mousgou apparaissent.
calderas form on top of tarso toussidé and emi koussi, and the lava domes ehi sosso and ehi mousgou appeared.
la légende dit que le premier balafon est né dans l'empire mandingues, entre la guinée et le mali. ce balafon existe encore, il est nommé sosso bala.
legend has it that the first balafon was born in the mandingo empire, between guinea and mali.
en 1883, la capitale du pétrole du caucase, bakou, fut reliée à batoum, port sur la mer noire, par une ligne de chemin de fer. sosso avait quatre ans.
to the backbone of its mountain ranges, the caucasus added its backbone of railways.
cette nouvelle façon de faire de la synthèse supportée est également nommée sosso pour synthèse organique supportée sur sel d'onium (ossos en anglais pour onium salt supported organic synthesis).
this novel fashion of carrying out supported synthesis is also called ossos (onium salt supported organic synthesis).
akoï zoumanigui, koulako zoumanigui, koho zoumanigui, pema beavogui, pévé koïvogui, massé woïwo koïvogui, barré koïvogui, sosso béavogui, bagbo béavogui, guizé béavogui, pele wala zoumanigui, kaliva koïvogui, sabo zoumanigui, djimé zoumanigui, akoï covogui ________________________________________________________________________________________________________ londres, le 15 octobre 2001
akoï zoumanigui, koulako zoumanigui, koho zoumanigui, pema beavogui, pévé koïvogui, massé woïwo koïvogui, barré koïvogui, sosso béavogui, bagbo béavogui, guizé béavogui, pele wala zoumanigui, kaliva koïvogui, sabo zoumanigui, djimé zoumanigui, akoï covogui