Je was op zoek naar: souffle et respire (Frans - Engels)

mort? sans un souffle et -
death? without a breath and -

le temps souffle et détruit
the good life

recipient monobloc souffle et autoportant
one piece self-standing blow molded container

murs pare-souffle et anti-enfoncement
blast and anti-ramming walls

mine à effet de souffle et pénétration
self-forming fragment mine

hockey vit et respire dans ce bâtiment.
hockey lives and breathes in this building.

recipient souffle et son procede de production
blow molded container and method of making

je vis et respire pour aimer et servir.
i live and breathe to love and serve.

zones de souffle et d'aspiration réacteur
blast and suction areas

de lui et respire la réussite et de glamour ..
from him and breathes success and glamor ..

Ça prend ton souffle et ça te laissera aveugle
it takes your breath and it'll leave you blind

a lorsque la victime a perdu connaissance et respire
a if the victim has lost consciousness and is breathing

tenir son souffle et effectuer la manoeuvre de valsalva.
hold the breath and perform a valsalva manoeuvre.

alors le souffle et l’esprit sont les mêmes.
therefore the breath and the spirit are the same.

comme les plantes, l'homme se nourrit et respire.
like plants, man feeds himself and breaths.

un tissu de lin se froisse, se teint facilement et respire.
a woven linen fabric wrinkles, takes colour well and breathes.

objectif : développer le souffle et la consommation maximale d’oxygène
the aim: developing the breath and a maximal consumption of oxygen

a 7h elle est étendue et respire fortement, elle ouvre etferme le bec.
before 7h, she still lies and breathes heavily. she opens and closes the beak.

et respire des frissons exaspérants, tandis que chaque souffle peut tout changer.
and breathes an unbearable fright. though every intake of breath can change everything.

ici, tout est différent et respire l'élégance subtile et distincte de style.
here everything is different and exudes subtle elegance and distinct styling.