Je was op zoek naar: soulève déjà un problème majeur (Frans - Engels)

t'as un problème ???????????
t'as un problème ???????????

un problème d'alcool?
a drinking problem?

serons-nous confrontés à un problème majeur avec cette nouvelle venue?
is this newcomer likely to cause serious problems?

un problème d'abus d'alcool
an alcohol abuse problem

c'était un problème très grave.
it was a very serious problem.

l'information sert à résoudre un problème.
information from various sources is synthesized.

d’abord, le braconnage du mollusque continue d’être un problème majeur.
first, poaching of abalone continues to be a major problem.

il s'agit d'un problème de métabolisme.
it is a problem of metabolism.

boire est un problème si mal dans vos relations citation
drinking is a problem if trouble in your relationships

sinon c’est qu’il y a un problème.
sinon c’est qu’il y a un problème.

c'est un problème qui est plus difficile à faire.
there is that to consider as well.

concilier ces deux objectifs est un problème fort délicat à résoudre.
reconciling these objectives presents a considerable challenge.

certaines infestations de parasites sont aussi un problème pour ces poissons.
some parasitic infestations also limit the populations of this species.

le faible revenu constitue également un problème pour les personnes handicapées.
low income is also an issue for persons with disabilities.

la compétition exercée par les plantes ligneuses constitue aussi un problème.
competition from woody plants is also a problem for this species.

ahmed ben bella: oui, oui. là il y a un problème dâ éducation.
a.b.b.: yes, yes. there is a problem of education.

l'exploitation des hydrocarbures soulève des controverses.
controversy regarding hydrocarbon development is ongoing.

cela démontre bien l’intention des parties de ne pas soulever un problème controversé qui risquerait de se retourner contre eux.
this clearly demonstrates the parties’ intention not to raise any controversial problem which might backfire on them.

toutefois, le fait que les mines fermées ou abandonnées peuvent continuer d'acidifier le milieu pendant des centaines d'années soulève un problème encore plus grand.
however, a larger problem is that ard can persist for hundreds of years at closed and abandoned mine sites.

cet appel soulève deux questions d'importance : 1.
this appeal raises two issues of importance: 1.