Je was op zoek naar: soulèverai (Frans - Engels)

je soulèverai
i am running up

je ne soulèverai pas
i have not run up

je soulèverai trois points.
i have three points to make.

je soulèverai toutefois deux points.
two points nonetheless.

je soulèverai trois petits points.
i have three small points.

je la soulèverai publiquement et en privé.
i will do it publicly and privately.

je soulèverai un certain nombre de points.
i will raise a couple of points in this discussion.

pour ma part, je soulèverai quand même deux points.
for my part, i would still like to raise two matters.

monsieur le président, je soulèverai brièvement deux points.
mr. speaker, i have two brief points.

je soulèverai brièvement deux questions qui ont encore été posées.
i shall deal very briefly with two issues which were raised.

je soulèverai ces questions lors de ma visite à londres la semaine prochaine.
i will be raising these issues when i visit london next week.

monsieur le président, je soulèverai maintenant un point différent pour le.
mr president, i now raise a different point for the taoiseach.

je soulèverai ces questions quand je terminerai mon exposé après la période des questions.
those are the things i will talk about when i rise to complete my presentation after question period.

c’ est une question que je soulèverai directement en commission de l’ agriculture.
this is a matter i will be raising directly with the committee on agriculture.

je tiens à souligner, devant le parlement, que j' y soulèverai la question.
i would like to say, before parliament, that i shall raise the issue there.

il disait:" donnez un point d' appui et je soulèverai le monde".
he would say,'give me a fulcrum and i will lift the world.'

je soulèverai ce point avec mes collègues députés et souhaite vous demander d’intervenir au moment opportun.
i shall be raising this with mep colleagues and may wish to ask you to intervene at an appropriate time.

je soulèverai également la question: “qui devrait faire partie de la session du brainstorming?”.
“i would also raise the question of who should be part of the session?

c'est un des principaux problèmes que nous pose ce projet de loi, mais j'en soulèverai quelques autres.
that is one of the major problems we have with the bill, but i will talk about a few more.

le dernier élément queje soulèverai concerne la question de l'audit et du contrôle du fonds européen d'investissement.
the last point is the question of audit and control of the european investment fund.