Je was op zoek naar: soulever des réserves (Frans - Engels)

soulever des attentes croissantes
create rising expectations

soulever des arguments inutiles;
presenting useless or unnecessary arguments.

appareil pour soulever des patients
patient lifting device

dispositifs pour soulever des malades.
patient hoists.

c. habilitation à soulever des questions
c. eligibility to raise questions

a) obligation de soulever des objections
a) obligation to raise objection

article chaussant pour soulever des poids
article of footwear for weight lifting

cette appréciation peut soulever des montagnes.
and that enjoyment can conquer mountains.

crics; vérins pour soulever des véhicules
jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

la réciprocité peut également soulever des difficultés.
reciprocity would also be a concern.

dispositif permettant de soulever des objets cylindriques
lifting device for cylindrical objects

• être capables de soulever des objets lourds ;
• need to be able to perform heavy lifting;

dispositif permettant de soulever des roues/pneus
device for lifting wheels/tyres

en même temps, certaines personnes ont soulevé des réserves concernant la conservation et la surpopulation.
meanwhile, some people have raised issues of conservation and of over-crowding.

la société daimler ag a soulevé des réserves concernant la sécurité des réfrigérants prescrits par la directive mac.
daimler ag invoked safety concerns regarding the use of refrigerants prescribed by the mac directive.

certaines personnes ont soulevé des réserves concernant la conservation et la surpopulation dans le port d’alberton.
some people have raised issues of conservation and of over-crowding in alberton.

cela a soulevé des problèmes.
'when a ball starts rolling...'

nous avons soulevé des questions.
and we anticipate we'll exceed these by quite a sizeable margin.

ils ont soulevé des questions essentielles.
they have asked very serious questions.

cette nomination a soulevé des problèmes.
problems have arisen out of this appointment.