Je was op zoek naar: soupirent en cœur (Frans - Engels)

col en cœur(1)
sweetheart(1)

la bouche en cœur
life in the pictures

une mélopée et du baume en cœur
here in the middle of the night

restaurant gastronomique en cœur de ville.
gourmet restaurant in the heart of the old city.

je t'aime avec des lettres en cœur
i love you with heart letters

des voix chantant en cœur sur tous les tons :
singing voices were heard, on every pitch:

(en cœur) on verra! (rires)
(both at the same time ) we’ll see! (laughs)

restaurant l'essentielrestaurant gastronomique en cœur de ville.
restaurant l'essentielgourmet restaurant in the heart of the old city.

c’est le cœur de pierre qui est transformé en cœur de chair.
it is the heart of flesh which will be changed.

leur musique est composée des chants en cœur accompagnés des tambours et des percussions.
their music comprised harmony singing and was accompanied by drums and percussion.

nous en avons trois en cœur de lomagne qui assurent la vente à la ferme :
we have three members in the coeur de lomagne:

de main en main, de cœur en cœur, nous devons nous passer la divine espérance ».
from hand to hand, from heart to heart, we must share in divine hope.”

ces estimateurs de congestion peuvent notamment servir pour un contrôle d'admission en cœur de réseau.
these congestion estimators may in particular be used to control admission to the core network.

2 montre une main bicolore avec (au moins 5/4) en cœur/mineure.
2 shows a two suiter (at least 5-4) with hearts and a minor.

en cœur avec le rapporteur van velzen, nous disons oui aux objectifs quantifiés, oui à la formation et à la participa tion.
it is our expectation that the guidelines will be adjusted and tightened in vienna so that the member states have to give more specific com mitments with quantified sums of expenditure.

parmi les faux-vampires, on trouve le nez-en-cœur ("cardioderma cor").
* karim, c., a.a. tuen and m.t.

presque entièrement détruite en 1918, reims offre enfin, en cœur de ville, une architecture reconstruction reconnue depuis plusieurs années.
almost entirely destroyed in 1918, reims displays in the heart of the city an architecture of reconstruction finally acknowledged in recent years.

depuis la cour on accède à un joli jardin clos et arboré par une allée en herbe qui ferait presque oublier que l'on est en cœur de village.
one can almost forget that you are in the heart of the village.

a la fin de la réunion, tous les enfants ont exprimé en cœur leur gratitude pour tout le soutien reçu, nous ne nous y attendions pas et cela nous a amené à réfléchir plus profondément.
due to the technical issues in the theater and bnf venue responsible party who led those without reservation in, the seats for some of those with reservations became unavailable. although we wanted to guide those with the reservations as our priority, we are sorry that we were unable to do so. all the members of the stuff apologize sincerely.

située en cœur d’un village typique et très bien desservi par l’autoroute a1 à proximité, le maître des lieux, gérard ...
located in the heart of a typical village, very conveniently placed closed to the a1 motorway, it is h...