Je was op zoek naar: source souterraine (Frans - Engels)

eau de source souterraine.
underground source water.

eau de source souterraine, rivière ou ruisseau
supply by river or stream

l’eau de source souterraine est faible en oxygène et doit être aérée.
spring water, coming from underground, is low in oxygen and requires aeration.

environ dix millions de canadiens tirent leur eau potable d'une source souterraine.
some 10 million canadians rely on groundwater for their drinking water.

procede et systeme destines a estimer la production de gaz par une decharge ou une autre source souterraine
method and system for estimating gas production by a landfill or other subsurface source

• doit provenir d'une source souterraine qui est distincte d'un approvisionnement d'eau communautaire; et
• originate from an underground source which is not part of a community water supply; and

cent pour cent de l’eau potable de l’Île-du-prince-Édouard est de source souterraine.
one hundred percent of prince edward island’s drinking water comes from groundwater.

isopoda) a été trouvé dans une source souterraine située sur le versant est des montagnes rocheuses, en alberta, canada.
isopoda) is reported from a cave spring located on the eastern slopes of the rocky mountains of alberta, canada.

la présente invention se rapporte également à une installation de pompage d'un effluent pétrolier provenant d'une source souterraine.
the present invention also relates to an installation for pumping an oil-well effluent coming from an underground source.

l’approvisionnement en eau de nos villes et municipalités provient d’une source naturelle, un lac ou une source souterraine par exemple.
our cities and towns provide water that must be drawn from a natural source, such as a lake or groundwater supply.

l’eau minérale utilisée pour la confection de la boisson provient d’une source souterraine située à paeroa dans la région de waikato.
the mineral water comes from an underground spring in paeroa, located in the waikato region.

l'eau de source, souterraine ou de surface, doit être traitée pour la rendre saine et d'une apparence agréable pour la consommation.
source water, either from groundwater or surface water, requires treatment to make the water safe and aesthetically pleasing for consumption.

toutes comprennent la climatisation, une télévision à écran plat, ainsi que des bouteilles d'eau provenant de la source souterraine de l'hôtel.
all come with a flat-screen tv and air conditioning, as well as bottled water from the hotel’s own underground spring.

les systèmes conçus avant ce changement, en tant que systèmes alimentés par une source souterraine plutôt que par esides, n’offrent pas un niveau de traitement adéquat.
if the system was developed prior to this change, as a groundwater source, rather than gudi, then it would not provide the required level of treatment.

• utilisation de l’eau – l’eau utilisée à la station de ski provient d’une source souterraine réapprovisionnée par la fonte de la neige et la pluie.
• water usage - water for the ski area is drawn from a sub-surface source that is replenished from snowmelt and rain.

environ 40 % des réseaux municipaux d'approvisionnement tirent au moins en partie leur eau de sources souterraine.
about 40% of municipal supply systems rely at least partly on groundwater.

mercredi 4 août, l'opération “static kill” aurait repoussé le jaillissement de brut dans sa source souterraine par l'injection de 2.300 barils de boue dans le puits explosé.
on wednesday, august 4, operation “static kill” is reported to have pushed the gushing stream of oil back to its underground source by injecting 2,300 barrels of mud into the blown out well.

engagement du promoteur (osg) dans la mesure du possible, l’eau de traitement sera recyclée des bassins de sédimentation avec de l’eau de compensation provenant d’une source souterraine.
as much as possible, processing water will be recycled from the sediment control ponds with make up water from a groundwater source.

l'opérateur d'un petit système communautaire, qui puise l'eau brute à partir d'une source souterraine, doit effectuer obligatoirement les tests pour les paramètres de fonctionnement courants suivants:
the following testing for ongoing operational parameters is required of the operator for small community systems that obtain their raw water from a groundwater source:

on estime que 300 fleuves, lacs et sources souterraines sont situés dans des zones frontalières internationales.
an estimated 300 rivers, lakes and sources of groundwater are located in international border areas.