Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils se sourient.
they're smiling at each other.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles se sourient.
they're smiling at each other.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils/elles sourient
they take out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'ils/elles sourient
they have taken out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sourient dans la même langue
smile in the same language
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui sourient tout le temps,
which always smile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils/elles ne sourient pas
they do not take out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les adultes sourient et applaudissent.
the adults smile and applaud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ils sont heureux, ils sourient.
and they are happy; they smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'ils/elles ne sourient pas
they will not take out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vois des députés bloquistes qui sourient.
i see members of the bloc quebecois smiling.
Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles lui sourient, il s’approche...»
they smile upon him; he approaches.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regardez dehors ; f-16 sourient pour vous
look outside f-16 smiling for you
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les libéraux sourient et en conviennent eux aussi.
the liberals are sitting back there smiling.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous sourient bien. swami aime voir leurs visages.
all of them smile well. swami likes to see their faces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elles sourient quand elles voudraient crier.
- they smile when they would like to shout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils écoutent, ils rassurent, ils sourient, ils attendent ....
they listen, they provide reassurance, they smile, they wait ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sourient aux défis et servent avec courage et intégrité.
they welcome challenge and serve with courage and integrity.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sais-tu quoi ? dès lors les corgis sourient toujours.
and do you know corgis have been smiling ever since.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils me sourient, ils me rassurent… mon chien est une star.
they smile me, they reassure me… they can feel my emotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: