Je was op zoek naar: sous forme de bribes (Frans - Engels)

sous forme de lots
into batches

sous forme de pâte:
in paste form:

sous forme de gel.»
in the form of gel.’

(sous forme de mehg)
(as mehg)

sous forme de fermage
on lease

sous forme de miniatures.
in a thumbnail format.

sous forme de prémélanges:
in the form of premixtures, only to:

sous forme de poudre, (
in the form of a powder, (

(sous forme de sulfate)
(in the form of sulphates)

aliment sous forme de gel
gel feed

canulars sous forme de documentaire
docucomedies

isolation sous forme de manche.
hose-like insulation.

données, sous forme de tableaux,
tables, graphs and maps, dynamically

-agglomérés sous forme de pellets :
free

il s’agit de bribes d’informations.
they are “crumbs” of information.

les textes y sont essentiellement constitués de bribes de conversations
the texts within these registers is primarily made up of conversations.

les parties de bribes sont inférieures à l'intervalle défini.
the portions of the chips are less than the set interval.

au milieu de bribes de phrases tels que « j’ai peur !
amidst calls such as “i’m scared!

la séquence d'étalement est ensuite étendue avec un nombre préétabli de bribes et la forme de ses impulsions modelée pour transmission comme signal d'étalement
thereafter, the spread sequence is extended with a predetermined number of chips and pulse shaped for transmission as the spread signal

la séquence d'étalement est ensuite étendue avec un nombre préétabli de bribes et la forme de ses impulsions modelée pour transmission comme signal d'étalement.
thereafter, the spread sequence is extended with a predetermined number of chips and pulse shaped for transmission as the spread signal.