Je was op zoek naar: sous la contrainte (Frans - Engels)

sous la contrainte
under duress

viol sous la contrainte
forcible rape

aveux sous la contrainte
coerced confessions

être forcé, sous la contrainte
be forced, under duress

mariage sous la contrainte : 15
coercion to enter into marriage -- 15

aveux obtenus sous la contrainte
coerced confessions

conduite d'interrogatoires sous la contrainte:
"forced interrogation:

vÉritable consentement ÉclairÉ sous la contrainte
using rapid testing in community outreach programs description and use

traité de paix dicté sous la contrainte.
peace treaty dictated under duress.

le réapprentissage de f1 sous la contrainte de f2
re-training f1 under the constraint of f2

article 15 − déclarations obtenues sous la contrainte
article 15 - coerced statements

quasi-viol, violences sexuelles sous la contrainte
quasi-rape, sexual molestation by force

b) il n'a pas avoué sous la contrainte.
(b) that he/she made it voluntarily.

2. sous la contrainte ou par des moyens dolosifs;
2. by compulsion or by deceiving the person;

ce déclic ne peut pas se faire sous la contrainte.
so what conclusion does the commission draw?

ce n'était pas un devoir sous la contrainte.
it was not a coerced duty.

quatrième étape: départ sous la contrainte avec escorte.
level 4: departure under escort with the use of force.

d) 4e étape : départ sous la contrainte avec escorte.
(d) stage 4: departure under constraint with an escort.

ces règlements ont été imposés à la pologne sous la contrainte.
speaking as a representative of the union for europe of the nations group, and also as a pole, i would like to make it quite clear that i am a strong advocate of the concept of a europe of the nations.

article 160 du code pénal: agression sexuelle sous la contrainte
section 160 of the criminal law: forcible sexual assault