Je was op zoek naar: sous moi (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

sous moi

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

sous moi

Engels

sub ego

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

sous moi la bite

Engels

sous ma bite

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

que sous moi la montagne.

Engels

like priceless treasures sinking in the sand.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la bestiole se trouve sous moi.

Engels

the bug is underneath me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il y avait une baisse de 20 pieds sous moi.

Engels

there was a 20-foot drop beneath me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

22:48 le dieu qui me donne les vengeances et broie les peuples sous moi,

Engels

22:48 it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je clignai des yeux, les écarquillai, elle était bien là, sous moi, juste là.

Engels

my mother had been right: having worked hard, i found the opportunity i needed to get out of the ghetto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

22.40 tu me ceins de force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.

Engels

those who resisted me, you have bent down under me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

48 le dieu qui m’a donné des vengeances, et qui a amené les peuples sous moi,

Engels

48 even the god who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

36 tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n’ont pas chancelé.

Engels

36 you gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

22:48 le *dieu qui m'a donné des vengeances, et qui a amené les peuples sous moi.

Engels

48 it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et que je suis moi-même un cri énorme et silencieux me tenant là où des milliers et des milliers ont été enterrés ici, sous moi.

Engels

and i myself am one massive soundless scream above the thousand and thousand buried here."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

les jeux olympiques ont allumé un feu sous moi et m’ont fait comprendre que je peux tenir tête à ces gars-là.»

Engels

the olympics lit a fire under me and made me realize i can compete with those guys.’’

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

39 et tu m’as ceint de force pour le combat; tu as courbé sous moi ceux qui s’élevaient contre moi.

Engels

39 for you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

18:39 (18:40) tu me ceins de force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.

Engels

they shall fall under my feet. 18:39 for you have girded me with strength to the battle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

18:39 et tu m'as ceint de force pour le combat; tu as courbé sous moi ceux qui s'élevaient contre moi.

Engels

39 for you have girded me with strength for battle; you have subdued under me those who rose up against me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

14 je passai près de la porte de la source et de l'étang du roi, et il n'y avait point de place par où pût passer la bête qui était sous moi.

Engels

14 then i went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

144:2 ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie; il assujettit mon peuple sous moi.

Engels

144:2 my mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom i trust, who subdueth my people under me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me plaçai dans l'embrasure de la fenêtre, ramenant mes pieds sous moi à la manière des turcs, et, ayant tiré le rideau de damas rouge, je me trouvai enfermée dans une double retraite.

Engels

i mounted into the window- seat: gathering up my feet, i sat cross-legged, like a turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me souviens d'avoir regardé le ciel bleu par le hublot et de penser que c'était une journée idéale pour nos invités qui assistaient au lancement. À moins 15 secondes, j'ai compris que j'avais sous moi une fusée ayant une force de propulsion de 7 millions de livres.

Engels

at t – 15 seconds, i remember thinking that i would soon be sitting on top of a rocket with 7 million pounds of thrust but by the time i had thought about that big "reality check", it was 6 seconds prior to launch and the main engines had ignited.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK