Je was op zoek naar: sous son lit (Frans - Engels)

sous son nom
under his name

faire son lit
bed

limite sur son lit
bound on her bed

au fond de son lit,
there at the end of his bed

se pelotonner dans son lit
to snuggle down in bed

il est mort dans son lit.
he died in his bed.

enfant jésus dans son lit
baby jesus in his bed

elle est tombée de son lit...
she fell out of bed-

l'umbeluzi sort de son lit.
umbeluzi river floods

remonter le patient dans son lit
moving the patient higher up in bed.

6 mouille son lit chez son père.
6 bed wetting at father's home.

elle retomba sur son lit, glacée.
she fell back on her bed, chilled.

août 2003 : se lève seul de son lit.
aug. 2003: can get up alone from bed.

un homme dort paisiblement dans son lit.
a fifty-year-old man sleeps alone in his small bed.

comme on fait son lit on se couche
you've made your bed, now you must lie in it

comme on fait son lit on se couche.
you have made your bed - now you have to lie in it.

comme on fait son lit, on se couche.
as you make your bed, so you must lie in it.

dispositif pour tourner un malade dans son lit.
device for beds for turning of patients.

doit-on faire son lit tous les jours ?
should i make my bed every day?

bouge mieux dans son lit depuis octobre 2002.
moves better in bed since oct. 2002.