Je was op zoek naar: souscrirez (Frans - Engels)

vous ne souscrirez pas
you have not made no bones about

je compte sur votre coopération lors de cette conférence de venise et j'espère que vous souscrirez au projet de conclusions, qui tient compte des positions de tous les participants.
i count on your co-operation at this venice conference to subscribe to the draft conclusions that take into account our common views.

j'ai l'intime conviction, madame del castillo vera, que vous souscrirez alors à mon analyse selon laquelle l'europe ne stagne pas.
i am fairly sure, mrs del castillo vera, that, when that happens, you will share my opinion that europe is not in a state of stagnation.

j'espère que, dans l'intérêt des citoyens de l'union, vous souscrirez à cette petite mais néanmoins importante modification au cours des votes de ce midi.
i hope that you will make this small but significant change on behalf of the people of europe when we vote at 12 noon.

lorsque vous souscrirez cette assurance, il se peut que l’on vous demande de fournir un rapport d’évaluation environnementale indépendant afin de certifier que les mesures nécessaires pour prévenir les dommages à l’environnement sont en place et demeurent fonctionnelles, comme en font foi les inspections périodiques de votre propriété.
in order to obtain this insurance, you may be asked to provide an independent environmental assessment report. this certifies that the necessary safeguards for the prevention of environmental damage are in place and remain in good working order, as evidenced by periodic inspections of your property.