Je was op zoek naar: souscrive (Frans - Engels)

qu'il/elle souscrive
he/she/it has made no bones about

que je ne souscrive pas
i will not make no bones about

qu'il/elle ne souscrive pas
he/she/it will not make no bones about

il faut que le gouvernement israélien souscrive fermement à ce principe.
the israeli government needs to be convinced of this principle.

souscrive au principe d’une taxe climatique sur l’énergie,
subscribe to the principle of a climate tax on energy,

elle remplit donc ses obligations et attend à présent que chacun y souscrive.
wada had responded to its responsibility; it now needed responses from everybody else.

il est peu probable que l’une quelconque des parties au traité y souscrive.
it will hardly be understood by any of the parties to the treaty.

que je souscrive ou non à la conclusion du jury de présélection n’est pas pertinent.
whether i agree or not with the conclusion reached by the screening board is irrelevant.

c'est pourquoi j'ai tenu à ce que monaco souscrive à la >.
it was for that reason that i wished monaco to subscribe to the "declaration on innovative sources of financing for development ".

j' apprécierais beaucoup que m. kinnock souscrive à cette analyse et à ces conclusions.
i would very much appreciate it if mr kinnock were to endorse this analysis and the findings.

bien que la majorité de cette assemblée souscrive à ce principe, cela ne se reflète pas toujours en pratique.
the total cost is probably closer to at least eur 300 million per year.

je suis par conséquent sincèrement ravi que le rapport de mme paulsen souscrive aux grandes orientations de la proposition de la commission.
i am therefore very pleased that ms paulsen 's report endorses these main principles of the commission proposal.

la commission apprécie le fait que le cese souscrive à son opinion sur les marchés secondaires et attend de recevoir son avis à une date ultérieure.
the commission is pleased that the eesc agrees with its position on secondary markets and looks forward to receiving an eesc position at a later date.

bien que je souscrive au principe de la collaboration entre les secteur public et privé, une réglementation rigoureuse doit être prévue dans cette initiative.
while i favour the concept of private-public relationships, stringent regulations must be built into this legislation.

cette personne à charge a droit à la protection supplémentaire, si elle y est admissible, bien que le militaire souscrive à la protection totale.
(the dependant will have supplementary coverage if eligible while the member pays contributions for comprehensive coverage.)

j’espère que sa nomination sera approuvée demain par notre assemblée et je suis ravi que notre groupe souscrive pleinement à sa désignation et la soutienne.
i hope there will be majority support for his nomination in the house tomorrow, and i am delighted that our group will be fully endorsing and supporting his nomination for commission president.

le gouvernement du québec, bien qu'il souscrive aux principes généraux du présent document, n'a pas participé à son élaboration.
while the quebec government subscribes to the general principles of this document, it did not participate in its elaboration.

premièrement, je me réjouis que mme rothe souscrive à l'idée de la fixation d'un objectif quantitatif qui doit être à la fois ambitieux et réaliste.
first, i am particularly glad that the rapporteur mrs rothe agrees with the idea of establishing a quantitative target, a target, however, which must be both ambitious and realistic.

c'est pourquoi j'ai tenu à ce que monaco souscrive à la « déclaration sur les sources innovatrices de financement du développement ».
for this reason, i have made sure that monaco suppo rt s the "declaration on innovative sources of financing for development".

obtenir d' un premier ministre britannique qu' il souscrive à la perspective d' une constitution fédérale est quelque chose d' extraordinaire.
to have got a british prime minister to have signed up to the prospect of a federal constitution is an extraordinary thing.