Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on pourrait analyser la façon dont le travail devient souventplus qualifiant que la formation.
after giving the training, they often feelthat their job is done and they then washtheir hands of any problems that may arise.with this project, rather than just organisingtraining and summoning people to take it,the training department is involved in theprocess, acting as a partner with the working groups.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et les regards et surtout les gestes parlent souventplus que les mots. vous risquez fort de laisser un peu de votre cœur là-bas.
glances and especially gestures often tell more than words. it is very likely that you will leave a little of your heart over there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les parents appartenant à la classe moyenne préfèrent de loin voir leurs enfants devenir médecins ou ingénieurs, plutôt quetechniciens, même si les perspectives professionnelles sont souventplus prometteuses pour ces derniers.
the latter is responsiblefor formulating policy for post-secondary vet. the system is mainly school-based, with little direct input from the worldof work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
même si ces principes sont aussi valables sur le plan national que local, il est souventplus facile de les appliquer à l’échelle locale, où le contexte et les circonstances pertinentes peuvent être pris en compte.
although these principles are as relevant at national level as at local level, it is oftenmore feasible to apply them locally, where context and relevant circumstances canbe taken into account.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien quel’enseignement général, au sein des pays, soit souventplus répandu dans les régions à fortes proportions d’étudiants de l’enseignement supérieur, il n’en va pas toujoursainsi.
while upper secondary generaleducation, within the countries, is often morecommon in regions with high proportions of tertiary students, this is not always the case. região
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: