Je was op zoek naar: sovannareth (Frans - Engels)

ros sovannareth, président de l'usine trinuggal komara a été assassiné en mai 2004.
in may 2004, ros sovannareth, president at the trinunggal komara factory, was murdered.

les précédents présidents du ftuwkc, chea vichea et ros sovannareth, ont tous deux été tués lors d’agressions similaires en 2004.
former presidents of the ftuwkc, chea vichea and ros sovannareth, were both killed in similar attacks in 2004.

une autre concerne ros sovannareth, membre du comité directeur de la même organisation syndicale que celle à laquelle appartenait chea vichea qui avait été abattu à phnom penh le 7 mai 2004.
another case is ros sovannareth, steering committee member of the same trade union, who on 7 may 2004 was shot and killed in phnom penh.

les assassinats, à phnom pen, en 2004, des deux dirigeants syndicaux chea vichea et ros sovannareth, ne sont que deux des nombreuses affaires citées dans le rapport.
the contract-style murders in phnom penh in 2004 of trade union leaders chea vichea and ros sovannareth are two cases among many cited in the report.

en 2004, deux responsables syndicaux influents, chea vichea et ros sovannareth, ont été assassinés et le bureau a reçu des plaintes émanant de plusieurs autres militants syndicaux qui avaient été agressés et menacés.
in 2004, two prominent labour leaders, chea vichea and ros sovannareth, were murdered and the office received complaints of several other trade union activists being assaulted and threatened.

dans l'affaire de l'assassinat du dirigeant syndical ros sovannareth (2004), la cour d'appel a confirmé, le 11 février 2009, la condamnation de thach saveth malgré l'insuffisance de preuves et de graves irrégularités de procédure.
in the case of the murder of trade union leader ros sovannareth (2004) the appeal court upheld on 11 february 2009 the conviction of thach saveth despite poor evidence and serious procedural irregularities.