Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fous toi
fuck you
Laatste Update: 2017-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fous.
2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
camions fous
runaway trucks
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quels fous!
how foolish!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m’en fous.
m’en fous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fous jean (1)
fous jean (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"locos !" (fous).
"locos !" (mad).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soyons fous,barrons-nous.peace,love and unity.
soyons fous,barrons-nous.peace,love and unity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, les pignons fous
, the idlers
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucun aucun fous
none none all ambulifts y y pn
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et soyons fous, il va le faire avec une intensité proportionnelle au nombre de meeples retirés!
and while we're at it, why not apply this power with an intensity proportional to the number of meeples he removes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis également heureuse que nous soyons parvenus à mettre des garde-fous à la thérapie génique et cellulaire.
i am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mais avec les annonces probablesd'uncharted 4,the last of us 2 ou, soyons fous,the last guardian, il y a de quoi rester éveillé.
but with the probable announcements of uncharted 4,the last of us 2 or, let's go crazy, the last guardian, there's plenty to keep us awake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes obligés de considérer comme fous beaucoup de nos esprits originaux — au moins jusqu'à ce que nous soyons devenus aussi malins qu'eux.
we are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’autres plus jeunes montrent un potentiel au moins équivalent et jimmerdor de florys, médaillé de bronze par équipe en 2006, ne sera sans doute pas le seul à répondre ainsi à mes attentes.alors, mon objectif s’est rehaussé : il était d’avoir un jour deux poneys dans les équipes de france…pourquoi pas la même année et, soyons fous, de produire « un podium européen individuel ».
other younger ponies show a potential of at least the equivalent and jimmerdor de florys, team bronze medal winner in 2006, will no doubt not be the only one to meet my expectations in this way. my goal is therefore substantially higher: it is now to one day have two ponies on the french team… or elsewhere… in the same year and, being mad, to achieve ‘an individual european podium place’ – in theory at least i’m lucky enough to have years ahead of me to attempt to bring it off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: