Je was op zoek naar: spectographe (Frans - Engels)

spectographe à haute résolution
high resolution spectrograph

spectographe d'absorption en lumière ultraviolette
ultraviolet spectrograph

composant multiplexeur à spectographe à réseau de guide d'onde
waveguide grating spectrograph as multiplexer device

la présente invention concerne un dispositif optique de type monochromateur ou spectographe comportant au moins un collimateur
a monochromator or spectrograph type optical device comprising at least one collimator

ces produits s'identifient par le spectographe ir comme oligomères cycliques n= 1, 2 et 3.
these products are identified by the ir spectrograph as being cyclic oligomers n = 1, 2 and 3.

les quantités de cuivre ont été mesurées par absorption atomique à l'aide d'un spectographe (spectographe perkin elmer 420).
the amounts of copper have been determined through atomic absorption using a spectrograph (perkin elmer spectrograph 420).

appareil selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens d'analyse spectrale (9) sont un spectographe à diffraction.
apparatus according to any of the preceding claims wherein the spectral analysis means (9) is a grating spectograph.

la présente invention est relative à un dispositif de spectographie qui peut être utilisé comme monochromateur, spectrographe, spectromètre, ou colorimètre. la présente invention concerne un dispositif optique de type monochromateur ou spectographe comportant au moins un collimateur (1) et au moins un premier disperseur (2), un deuxième disperseur (3) assurant une dispersion dont le sens est sensiblement perpendiculaire au sens de dispersion dudit premier disperseur; l'un desdits disperseurs est constitué par un réseau échelle, ledit dispositif comporte des moyens de réflexion assurant un double passage des faisceaux par lesdits premier et deuxième disperseurs et par ledit collimateur. le domaine technique de l'invention est celui de la construction de dispositifs optiques utilisés en spectrographie en général.
a spectrographic device which may be used as a monochromator, a spectrograph, a spectrometer or a colorimeter. a monochromator or spectrograph type optical device comprising at least one collimator (1), at least a first scatterer (2), and a second scatterer (3) performing scattering in a substantially perpendicular direction relative to the scattering direction of the first scatterer, one of said scatterers consisting of an échelle network. said device comprises reflectors so that the beams pass twice through said first and second scatterers and said collimator. the device may be used in the field of optical devices for general use in spectrography.