Je was op zoek naar: sphinx v5 version compl ¨te (Frans - Engels)

tous les autres aspects de la performance de la version compl.
the pm interface is similar in operation to that of the message index.

par an , la liste compl te et actualis e des indices reproductibles .
contact committee in accordance procedure laid down in article 53 ( 4 ) .

voici la liste compl?te des appareils et des prix de vente:
apparently the sale is on until september 19th, so get in touch with koodo mobile soon if you want to take advantage of the sale. here's the full list of devices and sale pricing:

ces programmes utilitaires ne constituent toutefois pas une solution compl�te de sauvegarde.
by themselves, these utility programs do not constitute a complete backup solution.

elle compl te les dispositions existantes de la r glementation communautaire en mati re de coop ration douani re.
the convention supplements existing community customs cooperation provisions.

information en temps utile et compl te, consultation pr alable le betriebsrat peut pr senter des propositions e5
full and prompt information, prior consultation the works council may present proposals e5

ceci est un voyage d'aventure de mer d'une journ�e compl�te
this is a full day sea adventure trip

on peut se procurer sur demande un rapport ´e e technique contenant une bibliographie compl` te.
a technical report (1992) including a full reference list is available upon request.

pour obtenir une liste compl�te des options de journalisation, consultez la page de manuel de xinetd.conf.
for a complete list of logging options, refer to the xinetd.conf man page.

on e peut se procurer sur demande un rapport technique accompagn´ e d’une bibliographie compl` te. e
this review was initiated in october 1992 and the recommendations finalized in june 1993.

les 24 juin et 26 septembre 2005, alitalia a déposé sa réponse partielle la décision et elle a déposé sa réponse compl te les 4, 10 et 11 octobre 2006.
on june 24 and september 26, 2005, alitalia filed its partial response to the decision; alitalia completed its response on october 4, 10 and 11, 2006.

l'objectif de la directive est d'harmoniser d'une mani re aussi compl te que possible le march des terminaux de t l communications.
the purpose of the directive is to harmonize the market in telecommunications terminals as fully as possible.

on compl…te présentement la derni…re année d’un programme de cinq ans; la mise en oeuvre est plus lente que prévue.
presently in the last year of a five-year program; implementation is going more slowly than planned.

traites bancaires en dollars canadiens tirées sur n’importe quel banque au canada affiliée la banque dont vous obtenez la traite bancaire, indiquant l’adresse postale compl te de la banque au canada.
bank drafts in canadian dollars drawn on any bank in canada affiliated to the bank from which you are getting the bank draft, showing the full mailing address of the bank in canada.

on peut se procurer sur demande un rapport technique dat´ de f´ vrier 1993 donnant la liste compl` te des e e e r´ f´ rences. ee
jama 1986; 256: 1461-1466 evans l: older driver involvement in fatal and severe traffic crashes.

il importe de reconnaître qu’aucune méthode d’isolement n ‘est comple te et qu ‘aucune structure de retenue ne peut durer é ternelement.
rather, the goal is to contain the rate of contaminant escape "within acceptable limits. n this latter point is discussed in section 3.1.1 below.