Je was op zoek naar: spiritisme (Frans - Engels)

spiritisme
spiritualism

spiritisme ? (articles)
spiritism? (articles)

· mackenzie king et le spiritisme
· mackenzie king and spiritualism

ce n'est pas du spiritisme.
this is not some crystal ball gazing.

(evangile selon le spiritisme.)
(from the gospel according to spiritism)

spiritisme version anglaise de cet article
spiritualism article also available en français and youth edition

mackenzie king et le spiritisme ... un mystère!
mackenzie king and spiritualism… mysterious!

ces religions ne sont pas freinées par le spiritisme.
these religions are not impaired by spiritism.

aujourd’hui, nous aborderons le sujet du spiritisme.
today, we will tackle the subject of spiritualism.

cette dame et king sont tous deux intéressés par le spiritisme.
she and king were both interested in spiritualism.

au début, mackenzie king était sceptique au sujet du spiritisme.
mackenzie king was at first sceptical about spiritualism.

catharine assiste à des séances de spiritisme avec les moodie à belleville.
catharine attends séances with the moodies in belleville.

cela ne míempêchait pas de me plonger dans le spiritisme et les sciences occultes.
this didn’t prevent me from indulging in spiritualism and the occult sciences.

· accroissement de l'intérêt de king à l'égard du spiritisme.
· his interest in spiritualism increases.

la contribution d'allan kardec à la cause de spiritisme était fondamentale.
allan kardec's contribution to the cause of spiritualism was magnificent.

le journal sert également d'endroit où king peut expliquer ses activités en spiritisme.
the diary also served as a place for king to explain his spiritualist activities.

le journal rédigé durant les années 1930 renferme quelques comptes rendus de séances de spiritisme.
in the 1930s, the diary sometimes includes records of séances.

de plus, durant ses séances de spiritisme, king « échange » souvent avec gladstone.
moreover, during his spiritualist seances, king frequently "spoke" with gladstone.

pendant un certain temps, encouragée par son mari, susanna s'est intéressée au spiritisme.
for a time susanna also dabbled in the cult of spiritualism with the encouragement of her husband.

allan kardec est considéré comme le père de spiritisme en france. son vrai nom était hyppolyte léon denizard rivail.
allan kardec is considered the father of spiritism -- as compared to spiritualism -- in france. his real name was hypolyte leon denizard rivail.