Je was op zoek naar: spres (Frans - Engels)

ouvraieon ou transformation conférant le caractère de "produits originaires" lorsque les conditions ci-spres sont réunies
descrlptio.r condltlons are net beatling lyo

procédé de détection de présence d'un organe de dépollution (28) installé dans la ligne d'échappement (22) d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile, caractérisé en ce que: a) on mesure une température (tamont) en amont de l 'organe de dépollution, b) on mesure une température (taval) en aval de l 'organe de dépollution, c) on mesure une durée (d) durant laquelle la température (taval) en aval de l'organe de dépollution est supérieure à la température (tamont) en amont de l'organe de dépollution, d) on compare la durée (d) précédente à une valeur de seuil (spres) de durée de présence prédéterminée pour déterminer la présence ou l'absence de l'organe de dépollution.
the invention relates to a method for detecting the presence of a pollutant removal member (28) installed in the exhaust line (22) of an automobile internal combustion engine, characterized in that: a) a temperature (tamont) upstream from the pollutant removal member is measured; b) a temperature (taval) downstream from the pollutant removal member is measured; c) a duration (d), during which the temperature (taval) downstream from the pollutant removal member is greater than the temperature (tamont) upstream from the pollutant removal member, is measured; and d) the duration (d), preceding a predetermined presence duration threshold value (spres) for determining the presence or absence of the pollutant removal member, is compared.