Je was op zoek naar: stade moulay abdellah (Frans - Engels)

• prière de la joumoua à la mosquée de moulay abdellah amghar.
• prayer of the joumoua at the moulay abdellah mosque.

le nouveau parc, mitoyen au complexe sportif moulay abdellah, sera ouvert en 2011. lire plus...
read more...

• organisation du grand prix de moulay abdellah amghar d’apprentissage et de psalmodie du coran
• organization of the moulay abdellah amghar big prize of memorization and proper recitation of the coran.

il fut fondé en 1558 sous le règne de moulay abdellah à proximité du palais ce qui permit, comme ce fut le cas à fès par exemple, au sultan de mieux les protéger.
it was established in 1558 in the reign of moulay abdallah, in the vicinity of the palace, and this location, just like in fez, enabled the sultan to offer to these guilts better protection.

au cours de la période estivale (juillet-août) a lieu le célèbre moussem de moulay abdellah amghar, qui attire plus des centaines de milliers de visiteurs.
during the vacation period (july august), the moussem moulay abd allah amghar is celebrated, it does attract hundreds if not millions of visitors.

le moussem de moulay abdellah célébré depuis des centaines d’années à la mémoire du saint moulay abdellah amghar; constitue un rendez-vous annuel des tribus de doukkala et compte parmi les plus importantes manifestations du genre à l’échelon national.
the moussem of moulay abdellah amghar constituted for hundreds of years a yearly appointment for the meeting of the tribes of the doukkala region. celebrated at the memory of the holy moulay abdellah amghar, the moussem has became nowadays one of the most important demonstrations of this kind at the national scale.

la résidence rosas se trouve à ouarzazate, elle est localisée dans une rue tranquille débouchant sur l'artère principale moulay abdellah joignant la gare routière (15min de marche de l'hôtel), et l'aéroport de ouarzazate qui est distant de la résidence de 1km.
the residence is situated in ouarzazate rosas, it is located in a quiet street leading to the main artery connecting the moulay abdellah bus station (15min walk from the hotel), and the airport of ouarzazate, which is distant from the residence 1km.