Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scatella stagnalis est l'espèce la plus souvent rencontrée en serre.
the species most often found in glasshouses is scatella stagnalis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les maxima chez lymnaea stagnalis coïncidaient avec les maxima de sucrose aux tissus de p. richardsonii.
peaks for lymnaea stagnalis coincided with sucrose maxima in p. richardsonii.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effect of some petrochemical products on survival of the snails lymnaea stagnalis l. and radix peragra mull.
effects of the carcinogen, acrylonitrile, on forestomach cell proliferation and apoptosis in the rat: comparison with methacrylonitrile.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effects of methaldehyde and acetaldehyde on feeding responses and neuronal activity in the snail, lymnaea stagnalis, pestic.
report of the ministers' expert advisory panel on the second priority substances list, under the canadian environmental protection act (cepa).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la répartition géographique de schistosomatium douthitti semble suivre celle de ses hôtes, les gastéropodes lymnaea stagnalis et ses variétés et stagnicola palustris et ses variétés.
the geographical distribution of schistosomatium douthitti seems to coincide with the distribution of its snail hosts lymnaea stagnalis and its varieties and stagnicola palustris and its varieties.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous concluons que le praziquantel augmente la perméabilité calcique du sarcolemme et qu'il libère le calcium des réserves intracellulaires du muscle lisse du lymnaea stagnalis.
we conclude that praziquantel increases sarcolemmal calcium permeability and releases calcium from intracellular stores in lymnaea stagnalis smooth muscle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a examiné les propriétés osmorégulatrices de trois espèces de sangsues d'eau douce, nephelopsis obscura, helobdella stagnalis et theromyzon rude.
three species of freshwater leeches, nephelopsis obscura, helobdella stagnalis, and theromyzon rude, were examined to determine their osmoregulatory ability.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'osmorégulation de cette espèce est comparable à celle de sigara stagnalis, alors que la plupart des corixidae sont incapables d'hyporégulation.
the osmoregulation of this species is similar to that of sigara stagnalis rather than most corixidae which are unable to hyporegulate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a observé l'émergence des cercaires de trichobilharzia ocellata, à toutes les 2 h, chez des gastéropodes lymnaea stagnalis infectés, acclimatés à des photopériodes de 12 h.
the emergence pattern of cercariae of trichobilharzia ocellata from lymnaea stagnalis was examined at 2-h intervals from infected snails acclimatized to 12 h light – 12 h dark periods.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont du genre scatella, qui appartiennent à la famille ephydridae. ceux qui sont reconnus dans les serres ont été principalement considérées comme stagnalis scatella, mais certaines populations sont maintenant considérés comme des s. tenuicosta.
they are in the genus scatella, which belongs to the family ephydridae. those found in glasshouses were mainly believed to be scatella stagnalis, but some populations are now believed to be of s. tenuicosta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comportement des tissus a été étudié, à l'échelle ultrastructurale, entre 8 et 18 jours après des amputations éliminant la ventouse postérieure, chez l'hirudinée rhynchobdelle helobdella stagnalis.
tissue behaviour in the rhynchobdellid hirudinean, helobdella stagnalis, was studied at the ultrastructural level between 8 and 18 days after amputation of the posterior sucker.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres concentrations avec effet à court terme (ce50 , cl50 ) pouvaient atteindre jusqu'à 14 221 mg/l pour des espèces comme la daphnie (ceriodaphnia dubia), la crevette commune (crangon crangon) et la lymnée (lymnaea stagnalis) (portmann et wilson, 1971; randall et knopp, 1980; takahashi et al., 1987; mills et al., 1990).
other short-term effect concentrations ( ec50s, lc50s) range up to 14 221 mg/l for species including the water flea, ceriodaphnia dubia, the common shrimp (crangon crangon) and the pond snail (lymnaea stagnalis) (portmann and wilson, 1971; randall and knopp, 1980; takahashi et al., 1987; mills et al., 1990).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: