Je was op zoek naar: stagnera (Frans - Engels)

il/elle stagnera
he/she/it is having intercourse

il/elle ne stagnera pas
he/she/it has not had intercourse

par la suite l'économie stagnera.
eventually the economy will stagnate.

cette part stagnera si des mesures plus ambitieuses ne sont pas prises.
this contribution will remain static unless more ambitious measures are taken.

les prévisions les plus optimistes indiquent que le chômage ne diminuera que lentement, ou stagnera.
(ii) to promote the reintegration of these workers into productive life by facilitating access to new employment.

la figure 2 montre que tôt ou tard la population totale de l'ue stagnera et diminuera.
figure 2 total population - eur 15

dans les conditions actuelles, la part de marché des énergies renouvelables stagnera autour de 7 % dans dix ans.
in current conditions, the market share of renewables will stagnate around 7 % within 10 years.

dans les deux cas, le processus de rétablissement économique de l'europe se trouvera retardé, ou même stagnera.
both of these factors will slow down or even halt the process of economic recovery all together.

l'offre de travail continuera d'augmenter jusqu'en 1995, puis stagnera jusqu'en 2010.
the availability of work will continue to rise until 1995 and thereafter remain con stant until 2010.

sans un soutien financier véritable et faute de fonds suffisants pour assurer le développement du secteur de la petite entreprise, notre croissance économique stagnera et notre prospérité en souffrira.
without true financial support and adequate financing for growth of our small business sector, growth will be stunted and the future prosperity of canada threatened.

le taux d’emploi augmentera essentiellement chez les 25–64 ans, tandis qu’il stagnera ou diminuera probablement chez les jeunes .
participation rates are likely to continue to rise predominantly among those aged 25–64, while, at best, stagnating among younger people.

le bureau de la commission canadienne du tourisme (cct) en allemagne rapporte que le trafic allemand vers l'extérieur stagnera cette année.
the slump, however, was slightly less pronounced than in the months since september 11.

cette situation se fera de plus en plus sentir, lorsque seront levés les capitaux nécessaires pour appuyer le processus de développement, qui stagnera vraisemblablement, s'il ne régresse pas.
that will be increasingly felt in accumulating the capital necessary to sustain the process of development, which will presumably stagnate, if not decline.

12. les organisations internationales prévoient que le volume des échanges mondiaux fléchira ou stagnera en 2009 pour la première fois depuis 1982, ce qui témoigne notamment de l'absence sans précédent de facilités de crédit normalisées.
the volume of global trade is projected by international organizations to decline or stagnate in 2009 for the first time since 1982, reflecting inter alia an unprecedented lack of standard credit facilities. / falling merchandise trade is likely to reduce inland transport flows.

en effet, sans investissements publics et privés dans la recherche, l’ économie de l’ union stagnera, privée de sa force motrice: la connaissance.
moreover, private investment in education, especially higher education, is far from adequate in europe when judged against the standards set by our competitors.

100 pensent que l'économie stagnera. le plus grand groupe de répondants (76 %) indique que la réduction des frais généraux et la quête de nouvelles sources de revenus sont des stratégies d'égale importance pour améliorer la santé financière de leur entreprise.
according to mpi's latest poll of meeting planners and suppliers, 50 per cent of respondents anticipated that their budgets or revenues would increase in the next six months, while 35 per cent believe they will remain the same-good news for an industry that generates us$102.3 billion (cdn$138.5 billion) worldwide.