Je was op zoek naar: stalden (Frans - Engels)

stalden
stalden

== histoire ==la commune est née en 1933 de la fusion de gysenstein et stalden.
it is a relatively new municipality, having been formed from the union of gysenstein and stalden in 1933.

il a grandi à stalden, une ville dans la vallée de la vispa six kilomètres au sud de la principale vallée du rhône.
he grew up in stalden, a town in the vispa valley six kilometres south of the main rhône valley.

qui sait apprécier une atmosphère sympathique et accueillante ira au restaurant stalden. ici, des spécialités culinaires suisses sont aimablement préparées pour les visiteurs.
for those who appreciate a cosy atmosphere the stalden restaurant is the right place. here you'll be spoilt with swiss specialities.

a partir de stalden, le riedji a une longeur de 10 kilomètres, pour 842 altimètres. la pente moyenne est alors 8.4 %.
over this distance, you climb 842 heightmeters. the average percentage thus is 8.4 %.

une locomotive originale de cette époque se trouve aujourd'hui sur le rond-point de stalden, dans la vallée de saint-nicolas.
an original locomotive from the period stands in the middle of the roundabout at stalden, further down the matter valley.

fuir le quotidien en hélicoptère et découvrir les alpes comme jamais, accompagné d'un guide de montagne ou d'un moniteur de ski. la région de gstaad dispose de six terrains d'atterrissage pour l'héliski (gstellihorn, wildhorn, vordere walig, stalden, gumm, glacier de tsanfleuron).
leave your cares behind and fly off in a helicopter to experience the alps at their most beautiful in the company of a mountain guide for skiing instructor. the holiday region of start has no fewer than six heliskiing landing sites (gstellihorn, wildhorn, vordere walig, stalden, gumm, glacier de tsanfleuron).