Je was op zoek naar: stationnement gênant (Frans - Engels)

- stationnement gênant
awkward parking.

gênant
causing embarrassment

gênant.
annoying.

très gênant.
it is very embarrassing.

bruit gênant
noise

effet gênant:
disruptive effect:

c'est gênant.
this is embarrassing.

ceci est très gênant.
this is very troublesome.

c’ est très gênant.
it is very embarrassing.

phénomène sérologique gênant
interfering serological phenomenon

ce bruit est gênant.
this noise is annoying.

c'est assez gênant.
it is rather embarrassing.

c'est plutôt gênant!
it is embarrassing!

facteur d'éblouissement gênant
discomfort glare factor

c'est en effet gênant.
that is indeed embarrassing.

ce phénomène est parfois gênant.
these filaments preferably have a helical design.

alors, regardez ça très gênant.
so actually, check this out. very embarrassing.

cependant, comment définir «gênant»?
but what is "annoying"?

purée, c'était tellement gênant !
oh man, it was so awkward!

selon lui, le véhicule était resté en stationnement gênant pendant trois semaines et avait reçu de nombreuses contraventions, puis il avait disparu.
according to this new witness, the vehicle was improperly parked for 3 weeks and received numerous parking violations, until it disappeared.