Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les montants stoleshnitsy dépendent des possibilités du local. la largeur du stellage correspond à la largeur stoleshnitsy.
the sizes of a table-top depend on premise possibilities. the width of a rack corresponds to width of a table-top.
cette dalle va le plus souvent naklonno de haut en bas pour que la présentation intérieure du stellage corresponde au profil de la coquille.
this plate goes more often naklonno from top to down that internal registration of a rack corresponded to a bowl profile.
nous construisons le stellage comme le mur de meubles avec les branches verticales, et en outre notre proposition peut être seulement le repère total.
we build a rack as a furniture wall with vertical branches, and our offer can be only the general reference point.
elle peut comprendre les pieds prêts se trouvant dans la vente, ou se mettent les mêmes lattes que pour le stellage, et se lient sur les épines ou shkantah avec gros tsargoj.
from the party of a table opposite from a rack privertyvaetsja screws a combination of legs. it can consist of ready legs available on sale, or the same undertake rejki, as for a rack, and incorporate on thorns or shkantah with thick tsargoj.
pour cela dans l'angle de la pièce nous construisons le stellage jusqu'au plafond des lattes par la section approximativement 4 x 4 cm en diamètre.
for this purpose in a room corner we build a rack to a ceiling from reek section approximately 4 x 4 sm in a diameter.
dans la moitié supérieure de notre stellage, en cas de besoin, et, certainement, conformément à nos goûts et les souhaits, on peut établir en supplément les régiments ou les boîtes fermées.
. in the top half of our rack, in case of need, and, certainly, according to our tastes and wishes, it is possible to establish in addition regiments or the closed boxes.
au contre-poids stoleshnitse de la couleur sombre il faut peindre les comptoirs et les pieds d'appui en couleur blanche, mais les planches du stellage vernir pour leur donner la couleur naturelle.
in a counterbalance the table-top of dark colour needs to paint racks and basic legs in white colour, and rack boards to varnish to give them natural colour. it is supposed that this combination is made with taste, and that it will well be co-ordinated in the colour relation with all other furniture.
. les montants du stellage sont définis trouvant à la vente porolonovymi par les coussins; bien assez, si la profondeur du stellage - 90 cm, mais la largeur - 6о voir à la branche inférieure fermée on met pour un jour la literie.
the sizes of a rack are defined available in sale porolonovymi by pillows; there is quite enough, if depth of a rack - 90 sm, and the width - 6о see in the bottom closed branch per day the bed-clothes are put.