Je was op zoek naar: stravinski (Frans - Engels)

stravinski
igor stravinsky

igor stravinski
stravinsky

il choisit igor stravinski.
he chose igor stravinsky.

igor stravinski meurt le 6 avril 1971.
igor stravinsky died on april 6, 1971.

les stravinski ne reverront jamais cette maison.
they never saw their home again.

igor stravinski naît à oranienbaum, en russie, en 1882.
igor stravinsky was born in oranienbaum, russia in 1882.

stravinski naît en russie, mais ses parents sont polonais.
although stravinsky was born in russia, his parents were polish.

en 1953, igor stravinski rencontre le poète dylan thomas.
in 1953, igor stravinsky met the poet dylan thomas.

voici ce que stravinski dit au sujet du travail de compositeur :
this is what stravinsky said about being a composer.

* igor stravinski, "l'histoire du soldat" (1999).
* igor stravinsky, "l'histoire du soldat" (1999).

il fait connaître stravinski et les ballets russes dans le monde entier!
it made stravinsky and the ballets russes famous!

2m2c-sommetdelafrancophonie-foyer-accueil-stravinski-b4 (1)
2m2c-sommetdelafrancophonie-foyer-accueil-stravinski-b4 (1)

en 1934, igor stravinski devient citoyen français et publie ses mémoires en français.
in 1934, igor stravinsky became a french citizen and published his memoirs in french.

ce ballet est le point de départ de la relation de stravinski avec la culture occidentale.
this ballet began stravinsky's relationship with western culture.

il fait la rencontre des compositeurs darius milhaud et igor stravinski, amis d'ansermet.
the young abravanel played four-hand piano arrangements with ansermet, began to compose, and met composers such as darius milhaud and igor stravinsky.

il revient en suisse romande, le 10 novembre à l’auditorium stravinski à montreux.
he will be back in switzerland for this exclusive concert in 2m2c auditorium stravinski on the 10th of november, 2016.

en 1924 notamment, les membres du jury comme selma lagerlöf et igor stravinski sont plus connus que les participants.
in fact, the 1924 games featured better known jury members than artists, with artists like selma lagerlöf and igor stravinsky judging the entered works.

en musique classique, les compositeurs prokofiev, stravinski et tchaïkovski constituent des sources d’inspiration.
he is also inspired by such classical composers as prokofiev, stravinsky and tchaikovsky.

dossier composé principalement de textes relatifs à divers compositeurs, dont igor stravinski, alban berg et luciano berio.
file containing notes and various texts about music notation.

7 bureaux jouxtent les salles stravinski et pouvant être utilisés comme bureau organisateur, comme speaker ready ou salon de réunion.
7 offices adjoining the stravinski rooms which can be used as organiser’s offices, or speak ready or meeting rooms.