Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it quieted pain and sorrow,like love overcoming strife;it seemed the harmonious echofrom our discordant life.
it quieted pain and sorrow,like love overcoming strife;it seemed the harmonious echofrom our discordant life.
le yangon le nom signifie "fin de strife" qui a été anglicisé que rangoon à l'époque britannique.
the name yangon means "end of strife" which was anglicized as rangoon in the british era.
torn apart by factional strife, le hamas recourt de plus en plus aux détentions arbitraires et aux actes de torture depuis sa prise de pouvoir à gaza en juin 2007 et autorise ses forces à attaquer et agresser les manifestants pacifiques et les journalistes qui couvrent leurs manifestations.
torn apart by factional strife, accuses hamas of resorting increasingly to arbitrary detentions and torture since it took power last june in the gaza strip, and of allowing its forces to attack and assault peaceful demonstrators as well as journalists reporting on their protests.
alberta and saskatchewan, robbed of their birthright, brought into the world of this great confederation, crippled, shackled, stamped with inferiority and doomed to eternal discord and strife, adopt the motto only too frequently associated with domestic infelicity, and hang on their cities' walls : « god bless our new provinces! »
alberta and saskatchewan, robbed of their birthright, brought into the world of this great confederation, crippled, shackled, stamped with inferiority and doomed to eternal discord and strife, adopt the motto only too frequently associated with domestic infelicity, and hang on their cities' walls: "god bless our new provinces!"
