Je was op zoek naar: striga (Frans - Engels)

striga
striga

striga asiatica
striga asiatica

mais striga la tient bien à bord du chaland.
the case has slipped on to the ground.

la striga peut entraîner des pertes de 40 à 100 pour cent.
peter bennett "it was quite pretty," says alan watson.

une recette pour lutter contre la striga en afrique subsaharienne
a recipe for striga control in sub-saharan africa

kuntze et aux hybrides interspécifiques de ces deux espèces de striga.
kuntze, and interspecific hybrids of these two striga species.

lutte biologique contre la striga document(s) 5 de 14
controlling the noxious weed striga document(s) 9 of 14

la lutte biologique : un espoir contre le striga au burkina.
the fight against taro blight

les méthodes conventionnelles de lutte contre le striga sont laborieuses et peu pratiques.
conventional methods of striga control have been difficult and/or impractical.

sem observations on seeds of striga spp. and buchnera americana (scrophulariaceae).
plant systematics and evolution 170(3-4): 257-263.

d'autres plantes parasites peuvent être arrachées à la main, mais pas la striga.
other weeds can be controlled by hand, but not striga.

la striga cause d'énormes dégats aux cultures céréalières comme le sorgho.]
striga is a serious constraint to cereal crops such as sorghum.]

les exsudats racinaires des 14 espèces d'herbes testées induisent la germination des graines de striga.
root exudates of all 14 grass species tested induced striga seeds to germinate.

cependant, le développement subséquent des plantules de striga ne se fait pas ou est fortement entravé chez les herbes résistantes.
subsequent development of the striga seedlings, however, was absent or heavily impaired in resistant grasses.

la mauvaise herbe parasite striga hermonthica inflige des pertes de rendement considérables au maïs, au mil et au sorgho en afrique.
the parasitic weed striga hermonthica causes considerable yield losses in maize, pearl millet, and sorghum in africa.

le genre striga comporte certaines des plantes parasites les plus dommageables du monde et cause des problèmes considérables dans les systèmes agricoles africains et asiatiques.
the genus striga contains some of the most damaging parasitic plant species of the world, and it causes large problems in agricultural systems of africa and asia.

d'ailleurs, il semblait bien que, depuis plusieurs mois, striga avait quitté le pays sans esprit de retour.
from the 18th it was evident that it was changing to a hurricane.

ce pourfendeur de vampires a été identifié au mali, mais, à l’instar de la striga, il est très répandu en afrique.
the vampire-slayer was located in mali, though it, like striga, is common throughout africa.

comme tout bon parasite, la striga ne tue pas directement son hôte mais l’affaiblit, le rendant donc plus vulnérable à la sécheresse et aux maladies.
like all good parasites, striga does not kill its host directly, but it weakens crops, making them more susceptible to droughts or disease.

l'avantage c'est que fusarium peut coloniser le sol et y rester jusqu'à l'apparition de la striga.
the advantage with this approach is that fusarium can colonize the soil and lie in wait for striga.