Je was op zoek naar: structureues (Frans - Engels)

ainsi, par exemple, le virus vth a des gènes qui codent pour des protéines structureues du virus.
thus, for example, the hiv virus has genes which encode structural proteins of the virus.

marin marchés, les normes de contrôle, les programmes d'orientations structureues ainsi que la politique de recherche.
marin various specialized reports by mrs le roux, mr garcia and mr provan.

enfin, le programme prévoit aussi les disposi­tions structureues générales requises pour donner corps au partenariat économique transatlantique au moyen des actions figurant dans le présent pro­gramme.
finally, the plan also addresses the general organisational arrangements needed to re­alise the transatlantic economic partnership via the actions identified in the present plan.

croyez-moi, j'ai des préoccupations dans l'appucation des nouvelles poutiques communes, et notamment des politiques structureues.
the second point that i felt i had to discuss is the problem of consolidation and enlargement.

les producteurs sont déjà, à l'heure actuelle, parmi ceux qui peuvent bénéficier des mesures structureues, destinées à les aider à améliorer leur efficacité et leur compétitivité.
producers are already presently among those who can take advantage of the structural measures, to help them improve their effectiveness and competitivity.

de plus, la commission souhaite que les états membres accélèrent les réformes structureues des marchés de capitaux, du travau et des marchandises et qu'us promeuvent une économie fondée sur la connaissance.
procedure : codecision procedure (2nd reading) debate : 15.05.2001

structureur de trafic pour un système d'accès comportant un terminal numérique hôte (hdt) raccordé par fibre optique à une pluralité d'unités de réseau optique (onu) dont chacune est raccordée à une pluralité respective d'abonnés par l'intermédiaire d'une pluralité respective de branchements d'abonné, le structureur de trafic étant destiné à transmettre un flot de sortie de cellules de trafic depuis le hdt jusqu'aux abonnés, caractérisé en ce que le structureur de trafic comprend: - un moyen de contrôle pour déterminer la bande passante disponible sur la fibre et sur les branchements d'abonné et - un moyen de remappage pour réordonner et libérer de manière contrôlée un flot d'entrée de cellules de trafic selon la bande passante disponible sur la fibre et sur les branchements d'abonné afin de former le flot de sortie des cellules de trafic.
a traffic shaper for an access system comprising a host digital terminal (hdt) connected by optical fiber to a plurality of optical network units (onu), each onu being connected to a respective plurality of subscribers by a respective plurality of subscriber drops, the traffic shaper for transmitting an output stream of traffic cells from the hdt to the subscribers, characterised in that the traffic shaper comprises: control means for determining the bandwidth available on the fiber and on the subscriber drops; and remapping means for controllably reordering and releasing an input stream of traffic cells in accordance with the bandwidth available on the fiber and on the subscriber drops, thereby to form the output stream of traffic cells.