Je was op zoek naar: strumming (Frans - Engels)

- strumming plus long.
- longer strumming.

strumming est un petit bijou de folie bornée, très intense.
strumming is a jewel of single-minded madness, very intense.

• 5 modes de jeu: (normal, legato, hammers, slides, strumming).
• 5 play modes: (normal, legato, hammers, slides, strumming).

le compositeur minimaliste charlemagne palestine a utilisé un bösendorfer pour enregistrer en 1991 sa composition de 1974 intitulée "strumming music".
minimalist composer charlemagne palestine chose a nine-foot bösendorfer as the vehicle on which to perform his 1974 composition "strumming music".

• le mode "strumming" utilise un script d'accords et un système d'harmonisation afin de produire des accords réalistes.
• the strumming mode features a new guitar strumming engine and an harmonization feature to produce guitar-like chords.

strumming , pour multiples guitares, exploite un seul geste (celui du grattement des cordes de l’instrument) ainsi qu’une seule image vidéo (la main du musicien) pour créer une séquence presqu’onirique d’accords, mélodies et textures visuelles.
strumming is for multiple guitars, and uses a single musical gesture (strumming) and a single video image (the hand of a person strumming a guitar) to slowly build up a trance-like series of chords, melodies and visual textures.