Je was op zoek naar: subduction (Frans - Engels)

subduction
subduction

zone de subduction
subduction zone

tremblement de terre de subduction
subducted eathquake

• processus de la zone de subduction et séismes
• subduction zone processes and earthquakes

extratropical subduction and decadal modulation of el niño.
anthropogenic vegetation transformation and maximum temperatures on the canadian prairies.

:: caractérisation géologique et structurale de la zone de subduction des andaman
:: geological and structural characterization of the andaman subduction zone

les matériaux emprisonnés dans cette zone de subduction ont été déformés et métamorphisés.
some of this oceanic crust became trapped within the subduction zone where it was deformed and metamorphosed.

le temps de récurrence varie d'une zone de subduction à une autre.
the recurrence time varies from subduction zone to subduction zone.

ce qui suggère un contact entre le moho océanique en subduction et le moho continental.
this suggests a contact between subducting oceanic moho and continental moho.

• le programme de géodynamique observation de la zone de subduction des cascades en action.
• the geodynamics program's observing the cascadia subduction zone in action.

development of design spectra for longduration ground motions from cascadia subduction ´ earthquakes.
the supplementary material should be referred to by footnotes.

cette géométrie est en accord avec la mise en place du terrane de crescent par une subduction oblique.
this geometry is consistent with emplacement of the crescent terrane by oblique subduction.

development of design spectra for long-duration ground motions from cascadia subduction ´ earthquakes.
citing online sources: advice on online citation formats [online].

development of design spectra for long-duration ground motions from cascadia subduction earthqua´ kes.
american public health association, american water works association, and water pollution control federation, washington, d.c.

ces roches possèdent des particularités pétrologiques qui suggèrent un milieu d'origine de zone de subduction en bordure continentale.
significantly younger ca.

en supposant que les âges sont semblables, une origine des basaltes dérivant d'une ride océanique de subduction est spéculativement formulée.
assuming that they are similar in age, an origin of these basalts from a subducted oceanic ridge is speculated.

il est présumé que la ligne de subduction était linéaire et que la dalle qui s'enfonçait est demeurée entière durant la collision.
the line of subduction is assumed to have been linear and the subducting slab to have maintained its mechanical integrity during collision.

certains géologues ont émis l’hypothèse que la faille border ranges est le vestige du soulèvement d’une ancienne zone de subduction.
some geologists have proposed that the border ranges fault represents an ancient subduction zone.

de la dacite hypocristalline « capable de soutenir la taille » est probablement commune autour du pacifique étant donné la subduction au cénozoïque.
hypocrystalline, "knappable," microporphyritic dacite is probably common around the pacific due to cenozoic subduction.

des éléments traces, spécifiquement la « signature de subduction », permettent de discriminer entre les sources océaniques et de croûte continentale.
trace elements, specifically the "subduction signature," allow the discrimination of oceanic verses continental crustal sources.