Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils/elles ne subirent pas futur
they will not be i will not have been
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les polonais ne subirent aucuns dégâts.
no polish soldiers died.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deux navires subirent de légers dommages.
the canadian destroyers remained in hong kong until 16 november.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sont les australiens qui subirent les premières attaques.
the australians were the first to come under attack.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils subirent des pertes très lourdes dans tous les bataillons.
could not admiralty divert sufficient transport to warrant escort?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les chinois subirent de lourdes pertes durant le siège.
korean and chinese allied forces suffered heavy losses during the siege, and the allied forces were ultimately withdrawn when the garrison sallied forth with the arrival of a relief force.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parmi eux, un se désista et trois subirent un échec.
one of them withdrew and three failed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le jour j, les canadiens subirent 1074 pertes, dont 359 morts.
on d-day, canadians suffered 1074 casualties, including 359 killed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les provinces, les comités agraires subirent des arrestations massives.
in the provinces, land committees were arrested en masse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout en décriant la contrefaçon politique, ils subirent la contrefaçon financière.
while still decrying political imitation they submit to financial imitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
routes de gibraltar et du sud, mais là également ils subirent un échec.
frigates were commissioning and one of them, h.m.c.s. waskesiu, sank u-257 on 24 february.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les plans si soigneusement préparés ne subirent jamais l'épreuve du feu.
the plans so carefully elaborated were never tested in action.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la victime et m. basque subirent des blessures graves dans l'incident.
both the victim and mr. basque received severe burns as a result of the rescue efforts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 et trois fois ils furent jetés dans une fournaise, et ils ne subirent aucun mal.
21 and thrice they were cast into a furnace and received no harm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les allemands subirent de nombreuses pertes, mais ils expulsèrent les alliés avant la fin du mois.
although the germans suffered many losses, they had driven allies out by the end of the month.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les personnes effectivement rentrées chez elles subirent des représailles et furent contraintes de retourner en géorgie.
thereafter, unhcr also tried to ensure the return of idps to abkhazia.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les boers infligèrent de lourdes pertes aux britanniques, mais subirent la défaite dans plusieurs batailles décisives.
the boers inflicted heavy losses on the british, but were defeated in several key engagements.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les libéraux subirent une cuisante défaite et borden, le néo-Écossais flegmatique, prit le pouvoir.
the liberals were solidly defeated, and borden, the stolid nova scotian, took office.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres animaux subirent une perfusion hépatique 4 heures après injection i.p. de 45cacl2.
in different animals, hepatic perfusion was carried out 4 hours after intraperitoneal injection of 45cacl2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce soir-là, les alpinistes subirent les températures les plus froides qu’ils allaient connaître sur la montagne.
that night the climbers endured the lowest temperatures that they would have to on the mountain.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: